Adapting the brand identity can help in reaching new markets successfully.
Adapter l'identité visuelle peut aider à conquérir de nouveaux marchés avec succès.
Adapting our opening times to suit your needs throughout the year.
En adaptant toute l'année nos horaires d'ouverture à vos besoins.
Adapting the price of your offer to an event using various scenarios.
Adapter le prix de votre offre à un événement selon différents scénarios.
Adapting the technology stack to meet evolving needs requires flexibility.
Adapter l'ensemble technologique pour répondre aux besoins évolutifs demande de la flexibilité.
Adapting the management of the energy sector to possible variations in demand.
Adapter la gestion du secteur énergétique aux éventuelles variations de la demande.
Adapting the initiatives to the social reality of each country is essential.
Adapter les initiatives à la réalité sociale de chaque pays est essentiel.
Adapting this film into a video game was not an easy task.
Adapter ce film en jeu vidéo n'était pas chose aisée.
Adapting your tires to the season is vital for your safety.
Adapter vos pneus à la saison est primordial pour votre sécurité.
Adapting the video stream to a specific local network, e.g.
Adaptation du flux vidéo à un réseau local spécifique, p.ex.
Adapting the battle plan was necessary to counter the enemy's evolving tactics.
Adapter le plan de bataille était nécessaire pour contrer les tactiques évolutives de l'ennemi.
Adapting this novel for the stage made the characters much more intense.
La dramatisation de ce roman a rendu les personnages beaucoup plus intenses sur scène.
Adapting the rewards accordingly can help orchestrate the desired behaviour.
Adapter les récompenses en conséquence peut contribuer à susciter le comportement voulu.
Adapting our equipment to the most advanced technologies available on the market.
Adapter nos équipements à la technologie la plus avancée existant sur le marché.