Adapter le cadre juridique au développement du numérique et des nouvelles technologies.
To adapt the legal framework to the development of new and digital technologies.
Adapter les espaces préexistants à une nouvelle façon de faire des affaires.
To adapt preexisting spaces to a new way of doing business.
Adapter son approche, si le traitement ne fonctionne pas de manière optimale.
To adjust their approach if the treatment isn't working optimally.
Adapter les programmes scolaires aux besoins de l'économie moderne.
To adjust the school syllabuses to present-day economic requirements.
Adapter l'identité visuelle peut aider à conquérir de nouveaux marchés avec succès.
Adapting the brand identity can help in reaching new markets successfully.
Adapter le menu à ses allergies alimentaires fut une délicate attention de la cuisinière.
Adjusting the menu to her food allergies was a considerate gesture from the cook.
Adapter le prix de votre offre à un événement selon différents scénarios.
Adapting the price of your offer to an event using various scenarios.
Adapter l'ensemble technologique pour répondre aux besoins évolutifs demande de la flexibilité.
Adapting the technology stack to meet evolving needs requires flexibility.
Adapter l'outil de calcul du coût des prototypes aux nouvelles conditions.
Adapt the tool for calculating the cost of prototypes to new conditions.
Adapter la gestion du secteur énergétique aux éventuelles variations de la demande.
Adapting the management of the energy sector to possible variations in demand.
Adapter les initiatives à la réalité sociale de chaque pays est essentiel.
Adapting the initiatives to the social reality of each country is essential.
Adapter ce film en jeu vidéo n'était pas chose aisée.
Adapting this film into a video game was not an easy task.
Adapter votre humeur ou vos activités en changeant simplement le bracelet.
Adapt you everyday lifestyle to suit your activities by changing the strap.
