Advertising often tries to glorify a product by hiding its obvious flaws.
La publicité essaie souvent de magnifier le produit en cachant ses défauts évidents.
Advertising that builds up false hopes eventually wears consumers out.
La publicité génératrice de faux espoirs finit par lasser les consommateurs.
Advertising can sometimes undermine how older people are seen in society.
Les publicités peuvent parfois dévaloriser l'image des personnes âgées dans la société.
Advertising often relies on excess to grab the public's attention.
La publicité joue souvent sur la démesure pour attirer l'attention du public.
Advertising for any tobacco products is strictly regulated in this country.
La publicité pour tout produit du tabac est strictement réglementée dans ce pays.
Advertising maintains a rose-colored illusion by promising instant happiness with no effort.
La publicité entretient une couleur rose, en promettant un bonheur immédiat et sans efforts.
Advertising often exaggerates the actual qualities of an ordinary manufactured product.
La publicité exagère souvent les qualités réelles que possède un produit manufacturé ordinaire.
Advertising often exploits the bandwagon effect to attract more customers.
La publicité exploite souvent l'effet de mode pour attirer plus de clients.
Advertising often pushes an image of masculinity based on dominance and performance.
La publicité impose souvent une masculinité basée sur la domination et la performance.
Advertising relies heavily on ideas of what's normal to sell a certain lifestyle.
La publicité joue beaucoup sur l'idée de normalité pour vendre un certain style de vie.
Advertising that distracts drivers on the highway is often criticized.
On critique souvent la publicité qui disperse l'attention des conducteurs sur l'autoroute.
Advertising can become a regulated industry, especially when targeting children.
La publicité peut devenir un secteur réglementé, surtout lorsqu'elle cible les enfants.
Advertising fuels the quest for status by linking certain products with social prestige.
La publicité entretient la quête de statut en associant certains produits au prestige social.