Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annoncenf
Vertaling van "annonce" in Engels
Definitie
Tout le public est resté muet de stupeur devant l'annonce inattendue.
The entire audience was stunned into silence by the unexpected announcement.
Ils ont repris leur sang-froid après l'annonce choquante du licenciement collectif.
They regained their composure after the shocking announcement of mass layoffs.
Un sentiment d'incertitude grandissant a envahi la salle après l'annonce.
A looming sense of uncertainty filled the room after the announcement.
Après l'annonce, l'enthousiasme atténué de la foule était palpable.
After the announcement, the crowd's lowered excitement was palpable.
Une nouvelle annonce a été ajoutée au tableau d'affichage ce matin.
A new announcement was added to the bulletin board this morning.
Avant l'annonce, un murmure d'anticipation a envahi l'auditorium.
Before the announcement, a buzz of whispers filled the auditorium.
Son annonce soudaine a embrouillé mes réflexions sur la direction du projet.
Her sudden announcement clouded my thoughts about the project's direction.
Ils prévoyaient de diffuser largement l'annonce pour obtenir des réactions immédiates.
They planned to broadcast the announcement widely to get immediate reactions.
Le silence intervenu après son annonce a montré le choc ressenti par tous.
The silence that followed his announcement showed how shocked everyone was.
Un silence dubitatif s'est installé dans la salle après cette annonce inattendue.
A doubtful silence fell over the room after that unexpected announcement.
Après l'annonce, les employés ont accueilli avec enthousiasme les nouvelles politiques.
After the announcement, employees embraced the new policies with enthusiasm.
Après l'annonce, il a agrippé son manteau et est sorti rapidement.
After the announcement, he grabbed his coat and exited rapidly.
Il a senti son cœur s'emballer d'excitation avant la grande annonce.
He felt his heart rocket with excitement before the big announcement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met annonce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
annonce de recherche n.
wanted ad
"Il a publié une annonce de recherche pour trouver un colocataire."
annonce de vente n.
for sale ad · sale listing
"J'ai trouvé cette voiture grâce à une annonce de vente sur internet."
annonce publicitaire n.
advertisement · commercial
"Cette annonce publicitaire pour des chaussures passe souvent à la télévision."
annonce en ligne n.
online classified ad
"Il a trouvé sa voiture grâce à une annonce en ligne."
bande-annonce n.
trailer
"La bande-annonce du nouveau film sort demain sur internet."
passer une annonce v.
place an ad · run an ad
"Elle va passer une annonce pour vendre sa voiture."
annonce d'emploi n.
job posting · job advertisement
"Elle a répondu à une annonce d'emploi pour un poste d'assistante."
annonce de rencontre n.
personal ad
"Il a publié une annonce de rencontre dans le journal local."
annonce pleine page n.
full-page ad · full-page advertisement
"Le magazine a publié une annonce pleine page pour la nouvelle voiture."
annonce publique n.
public announcement
"Le maire a fait une annonce publique concernant les travaux."
annonce trompeuse n.
false advertising
"Cette annonce trompeuse prétendait que le produit guérissait toutes les maladies."
film-annonce n.
film trailer
"Le film-annonce du nouveau blockbuster sera diffusé ce soir."
sans annonce officielle adv.
without an official announcement
"Le ministre a démissionné sans annonce officielle hier soir."
annonce dans le journal n.
newspaper ad
"Il a mis une annonce dans le journal pour vendre sa voiture."
annonce d'appel d'offres n.
invitation to bid
"L'entreprise a répondu à l'annonce d'appel d'offres pour la construction du pont."
annonce de guerre n.
declaration of war
"L'annonce de guerre fut diffusée à la radio ce matin."
annonce double page n.
double-page spread ad
"L'entreprise a acheté une annonce double page dans ce magazine de mode."
annonce légale n.
legal notice
"La société doit publier une annonce légale pour sa création."
annonce matrimoniale n.
personal ad · matrimonial ad
"Elle a lu plusieurs annonces matrimoniales dans le journal local."
annonce officielle n.
official announcement
"Le gouvernement a fait une annonce officielle sur les nouvelles mesures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor annonce in het Frans
Suggesties
annoncé
+10k
bande-annonce
+10k
comme annoncé
+10k
annonce officielle
+10k
annonce publicitaire
+10k
bande annonce
+10k
il a été annoncé que
+10k
Resultaten: 150809. Exact: 150809. Verstreken tijd: 126 ms.
