Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alive
Vertaling van "Alive" in Frans
Apparently, I'm more valuable Alive than dead.
Apparemment, j'ai plus de valeur vivant que mort.
I'm not going anywhere outside this house. Alive.
Je ne sortirai pas de cette maison... vivant.
Alive and breathing, which is the good news.
Elle est en vie, c'est la bonne nouvelle.
You knew my uncle back when you were... Alive before.
Tu connaissais mon oncle quand tu étais en vie avant.
Alive or dead, I'll always love you.
Mort ou vif, je t'aimerai toujours.
Alive or dead, the mission failed.
Morts ou vifs, la mission a échoué.
Alive and vibrant, our culture is constantly enriched with new influences.
Vivante et vibrante, notre culture s'enrichit sans cesse de nouvelles influences.
Alive, but I don't know for how much longer.
En vie, mais à mon avis, plus pour longtemps.
Alive, which seems like a small miracle, if you ask me.
Vivant, ce qui est un petit miracle, si vous voulez savoir.
Alive, he can save us a lot of dirty work.
Vivant, il peut nous faciliter le travail.
I thought we were trying to get them girls out. Alive.
Mais nous voulons ramener les jeunes filles vivantes.
Not if she wants to see her favorite dolly Alive.
Pas si elle veut revoir sa poupée préférée vivante.
This man just crawled out of a grave. Alive.
Cet homme est sorti vivant de sa tombe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Alive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
come alive v.
prendre vie · s'animer
"The party really came alive after midnight."
dead or alive adj.
mort ou vif
"The animal was found dead or alive."
keep hope alive v.
garder espoir · entretenir l'espoir
"The team keeps hope alive even when the odds are against them."
alive with adj.
animé · vibrant
"The garden was alive with butterflies and bees."
! bring a story alive v.
donner vie à une histoire
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
! look alive v.
rester attentif · être vigilant
"The coach told the players to look alive during practice."
man alive interj.
bon sang
"Man alive, how did this happen again?"
wanted dead or alive adj.
recherché mort ou vif
"The rare artifact was wanted dead or alive by collectors."
alive to adj.
conscient · sensible
"She is alive to the needs of her students."
! alive and kicking adj.
bien vivant · en pleine forme
"Despite the rumors, the old theater is still alive and kicking.."
! be eaten alive v.
se faire dévorer tout cru
"The new player was eaten alive by the experienced team."
bring alive v.
donner vie · rendre vivant
"The director's vision brought the story alive."
eat alive v.
engloutir · submerger
"The new job will eat you alive."
! eat someone alive v.
tomber sur quelqu'un à bras raccourcis
"The coach will eat you alive if you miss practice."
keep one's mind alive v.
garder son esprit vif
"She reads daily to keep her mind alive."
keep the flame alive v.
garder la flamme vivante
"They worked hard to keep the flame alive in their relationship."
! more dead than alive adj.
épuisé · exténué
"She looked more dead than alive after the long flight."
! roasted alive adj.
éreinté
"The comedian was roasted alive for his controversial joke."
! skin someone alive v.
passer un savon à quelqu'un
"If you break the vase, Mom will skin you alive."
! there isn't a soul alive exp.
il n'y a pas une âme qui vive
"There isn't a soul alive who knows my secret."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
still alive
+10k
be alive
+10k
stay alive
+10k
alive with
+10k
to be alive
+10k
dead or alive
+10k
alive and well
+10k
come alive
+10k
Resultaten: 89109. Exact: 89109. Verstreken tijd: 129 ms.
