Examples with "Although this script" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although this script is directed at small-scale food vendors, the food safety advice is universal.
Bien que ce texte est destiné aux petits vendeurs de nourriture, les conseils en matière de sécurité alimentaire sont universels.
Although this script only sets the 'map' parameter, it is easily modified to set any number of other MapServer parameters as well.
Bien que ce script définisse le paramètre 'map', il est facile de le modifier pour définir n'importe quels autres paramètres MapServer.
Although this script profiles one such example from Ghana, there are similar cases all over Africa, and indeed all over the world.
Même si le présent texte illustre un tel exemple provenant du Ghana, il existe des cas semblables dans toute l'Afrique et, en fait, dans le monde entier.
Andere resultaten
Although this week's script profiles only one such example from Ghana, there are similar cases all over Africa, and indeed all over the world.
Même si le texte radiophonique de la semaine présente un seul type d'exemple du Ghana, il existe plus exemples similaires dans toute l'Afrique, et ailleurs dans le monde.
This script, although very efficient is some way limitated.
Ce script, hautement fonctionnel a malgré tout ses limites.
The Bengali script has particularly close historical relationships with the Assamese script, and Mithilakshar (the native script for Maithili language) and some resemblance with the Oriya script (although this relationship is not strongly evident in appearance).
L'écriture bengali est très proche historiquement de l'écriture assamaise, l'écriture Oriya (bien que cette proximité ne soit pas très évidente en apparence) et du mithilakshar (l'écriture originelle de la langue maïthili).
We can not import C scripts although they are legion.
Although I've seen scripts, I know words weren't spelt right.
J'ai vu des scripts mal orthographiés, sans virgule.
Although no such scripts are packaged yet, they are quite simple to write.
Même si aucun de ces scripts n'est encore empaqueté, ils sont plutôt faciles à écrire.
The mayor stuck closely to his script although he did answer a personalized question or two.
Le maire a collé étroitement à son manuscrit bien qu'il ait répondu à une question personnalisée ou à deux.
Some antivirus tools use static signatures to match patterns of malicious scripts, although these are not very effective because of obfuscation techniques.
Certains antivirus utilisent des signatures statiques pour identifier des scripts malveillants, bien que ceux-ci ne soient pas très efficaces en raison des techniques de camouflage des téléchargements furtifs.
Perhaps not, although the script does not explicitly take position on the subject, favouring doubt rather than certainty.
Peut-être pas, même si le scénario ne se prononce pas explicitement sur leur cas, préférant l'incertitude à la certitude.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.