Examples with "Bien que ce script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que ce script définisse le paramètre 'map', il est facile de le modifier pour définir n'importe quels autres paramètres MapServer.
Although this script only sets the 'map' parameter, it is easily modified to set any number of other MapServer parameters as well.
Bien que mon script soit très fidèle au roman, il y a quelques différences, parfois très subtiles.
While my script is very faithful to the novel, there are some differences, many of them subtle.
Tous les créateurs de skin savent bien que créer le script d\'une platine est passionnant, intéressant.
All skin creators know that create a script of one deck is exciting, interesting.
Ce script semble bien moins compliqué que tout ce qu'on a pu voir.
You know, this script appears to be a lot less complicated than many we've encountered.
Bien que mod-script-pipe permette à un script de communiquer avec Audacity, il ne s'occupe pas de l'interprétation et du traitement effectif des commandes reçues.
While mod-script-pipe allows a script to communicate with Audacity, it is not concerned with the actual interpretation and processing of received commands.
Bien que le script de mise à jour soit à jour et robuste, il peut toutefois y avoir des ratés.
While the upgrade scripts are well-maintained and robust, things could still go pear-shaped.
Et à ce moment, bien que scripté, la porte du château s'ouvrit et Amelia l'a vu.
Assurez-vous de bien enregistrer ce script en tant que fichier.wsf et non.vbs.
Be sure and save this with a.wsf file extension and not a.vbs file extension.
Vous pouvez bien entendu retravailler ce script et construire un système de salles de chat, ajouter un backend administratif, ajouter des émoticônes, ect...
You can work off this and build a multiple chat rooms, add an administrative backend, add emoticons, etc.
On utilise cron pour lancer périodiquement ce script en modifiant l'emplacement et le nom du script bien évidemment.
We use cron to periodically launch this script by changing the location and the name of the script of course.
Dans d'importantes situations de travail, telles que des exposés, assurez-vous de bien préparer votre scripte dans la langue étrangère, et essayez de mémoriser ce scripte quelques jours à l'avance.
In important business situations, such as presentations, make sure you prepare your script well in the foreign language, and try to memorise this script a few days beforehand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.