Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Arab programme
Vertaling van "Arab programme" in Frans
programme arabe
Programme pour les pays arabes
Preparing and launching an Arab programme in support of non-governmental organisations working in human rights, and cooperating with existing programmes
Préparation et lancement d'un programme arabe de soutien aux organisations non gouvernementales intervenant dans le domaine des droits de l'homme et coopérant avec les programmes existants
To request the Secretary-General, with the participation of AAEA, to form a team of experts and specialists to study ways and means of establishing this cooperation through an integrated Arab programme
De prier le Secrétaire général, avec la participation de l'AAEA, de constituer des équipes d'experts et de spécialistes chargés d'étudier les moyens d'instaurer cette coopération dans le cadre d'un programme arabe intégré
To underline the importance of continued efforts by member States at the national level to implement the Arab programme for reducing poverty in the Arab States by updating and developing their social policies and national strategies for poverty reduction.
De souligner qu'il importe que les pays membres poursuivent leurs efforts au niveau national en vue d'appliquer le Programme arabe de lutte contre la pauvreté en élaborant et en actualisant leurs politiques sociales et leurs stratégies nationales de réduction de la pauvreté
To request States members to expedite implementation of the Arab programme for reducing poverty in the Arab States.
D'exhorter les États arabes à appliquer dans les meilleurs délais le programme arabe de réduction de la pauvreté dans les États arabes
It also charged the General Secretariat with drafting a collective Arab programme on the use of atomic energy and nuclear technology for peaceful purposes.
Les participants ont aussi chargé le Secrétariat général de la Ligue des États arabes d'élaborer un programme arabe commun pour l'utilisation de l'énergie et des technologies nucléaires à des fins pacifiques.
A series of meetings of the League of Arab States, most recently in Cairo in December 2008, had also tackled the issue with a view to formulating a joint Arab programme.
Lors d'une série de réunions, dont la dernière s'est tenue au Caire récemment - en décembre 2008 - la Ligue des États arabes s'est également attaquée à ce problème, se fixant pour but de formuler un programme arabe conjoint.
To support Arab efforts to help the Arab least-developed countries to implement the requirements of the Arab Programme for Poverty Reduction.
D'appuyer l'action des États arabes visant à aider les pays les moins avancés à exécuter le Programme arabe de réduction de la pauvreté
To call upon member States to continue their efforts to implement the Arab Programme for Poverty Reduction in Arab States, with priority being given to social policies for poverty reduction.
De demander aux États membres de continuer d'appliquer le Programme arabe de réduction de la pauvreté dans les États arabes, en donnant la priorité aux politiques sociales visant à mettre un terme à la pauvreté
The charges against her have also been condemned by Human Rights Watch and the Arab Programme for Human Rights Activists, both of which called for them to be dropped.
Les inculpations à son encontre ont aussi été condamnées par Human Rights Watch et par le programme arabe pour les activistes des droits humains, qui ont tous deux demandé leur annulation.
The Regional Arab Programme for Labour Administration (RAPLA) continued its activities.
Les activités du Programme arabe régional d'administration du travail (RAPLA) se sont poursuivies.
Between the Arab States - First Conference on Immigration of Labour, organized by the Arab Programme for the Support of Immigration between Arab States, Cairo, May 1992
Immigration de main-d'œuvre entre les États arabes - première Conférence, organisée par le Programme arabe pour l'aide à l'immigration entre États arabes, le Caire, mai 1992.
Oman looked forward to the continued implementation of the Arab programme, with due account taken of the common development issues facing the Arab States, and particularly to policy-making support.
Oman attend avec intérêt la poursuite de l'exécution du programme pour les pays arabes, qui devra prendre pleinement en compte les problèmes de développement communs que connaissent les États arabes, et, en particulier, de l'aide à l'élaboration de politiques.
The regional Arab programme for building capacity in the safe management of hazardous wastes continued, and several training sessions on subjects related to the Strategic Approach were held
Synoniemen voor Arab programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 49 ms.
