We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
puisque ces programmes
car ces programmes
comme ces programmes
étant donné que ces programmes
À mesure que ces programmes
The second approach is to continue cultural and spiritual content programs for those offenders wishing to participate in them, as these programs appear to attract aboriginal offenders and to give them a sense of identify often sorely lacking.
Dans le cadre de la deuxième démarche, on continue à offrir aux délinquants intéressés des programmes à contenu culturel et spirituel puisque ces programmes semblent attirer les délinquants autochtones et leur donner le sentiment d'identité qui leur fait cruellement défaut.
The women have a greater variety of programs and seem appreciative of them, although they noted that more structured programs would be beneficial as these programs relate to community integration.
Les femmes ont accès à une plus grande variété de programmes et semblent les apprécier. Cependant, elles ont indiqué qu'il serait bénéfique d'avoir accès à des programmes plus structurés puisque ces programmes portent sur l'intégration dans la collectivité.
I request your support in my journey as these programs would not be available without your assistance.
Je demande votre soutien dans mon voyage car ces programmes ne seraient pas disponibles sans votre aide.
Provincial and territorial health care programs might be impacted as these programs would need to cover the costs associated with additional doctor visits in order for patients to get their prescriptions renewed.
Les programmes de soins de santé provinciaux et territoriaux pourraient être touchés, car ces programmes devraient couvrir les coûts associés aux visites supplémentaires chez le médecin afin que les patients puissent faire renouveler leurs ordonnances.
However, as these programs reflect considerable ongoing investments in infrastructure, they were included in the plan as is.
Cependant, comme ces programmes reflètent des investissements considérables et continus dans les infrastructures, ils ont été inclus dans le plan tels quels.
As these programs continue to proliferate, the individual
As these programs were evolving at the time of the audit, they were not examined in significant detail.
Puisque ces programmes étaient en cours d'élaboration au moment de la vérification, ils n'ont pas été examinés en détail.
As these programs are for all local infrastructure needs, they simply cannot address the new costs associated with the implementation of the wastewater regulations.
Puisque ces programmes sont pour tous les besoins locaux d'infrastructure, ils ne peuvent simplement pas aborder les nouveaux coûts associés à la mise en œuvre du règlement sur les eaux usées.
As these programs are used consciously by the other, they are not trojans, but are backdoors.
Comme ces programmes sont utilisés sciemment par l'autre, ce ne sont pas des trojans, mais plutôt des backdoors (Portes d'entrée cachées dans un système).
As these programs are rolled out globally, all employees have signed the policy, whether they have direct contact with animals or not.
Puisque ces programmes sont en place sur l'ensemble des implantations de Hendrix Genetics, tous les employés doivent lire et signer la charte, qu'ils soient en contact direct ou non des animaux.
As these programs are ongoing, it is difficult to breakdown the participatory and incidental costs for all other Departments and Agencies who have been consulted and are assisting in this matter.
Comme ces programmes évoluent, il est difficile de ventiler les coûts de participation et les frais imprévus assumés par tous les autres ministères et organismes qui ont été consultés ou qui apportent leur aide au règlement de ce dossier.
Development of Association: (not included in chart columns) As these programs are mostly designed for market promotion, no emphasis on the development of associations was found except for PEMD's "Trade Association Activities" sub-program.
Développement des associations (non mentionné dans le Tableau) Comme ces programmes sont surtout conçus à des fins de promotion commerciale, aucun ne met l'accent sur le développement des associations, sauf le sous-programme « Activités des associations commerciales » (AAC) du PDME.
As these programs, such as Headstart, were being tried out in the 1960s, a renewed interest was directed toward the Montessori method (Lillard, 1972).
Comme ces programmes, tels que Headstart, ont été essayés dans les années 1960, un intérêt renouvelé a été dirigé vers la méthode Montessori (Lillard, 1972).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.