We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as these programs
Because these programs
Since these programs
As these programmes
As the programs
Cependant, comme ces programmes reflètent des investissements considérables et continus dans les infrastructures, ils ont été inclus dans le plan tels quels.
However, as these programs reflect considerable ongoing investments in infrastructure, they were included in the plan as is.
Comme ces programmes continuent à proliférer, l'individu
Comme ces programmes rehaussent la productivité du travail, ils peuvent à la fois favoriser l'égalité et accélérer la croissance économique.
Because these programs increase labor productivity, they can both improve equality and raise economic growth.
Comme ces programmes ne sont pas disponibles en milieu francophone, les immigrants vont les chercher là où ils sont, dans une langue qu'ils ne comprennent pas toujours bien.
Since these programs are not available in francophone communities, the immigrants go and get them where they are offered, in a language they do not always understand well.
Comme ces programmes ne concernent pas les étudiants québécois, pouvez-vous nous donner les détails de la compensation qui sera faite pour les étudiants québécois en vertu de cette annonce?
Since these programs do not apply to Quebec students, can you give us the details about compensation for Quebec students further to this announcement?
Comme ces programmes sont nouveaux pour l'exercice financier 2008-2009, ils sont décrits plus en détails ci-dessous.
Because these programs are new for the 2008-09 fiscal year, they are discussed in greater detail below.
Comme ces programmes sont utilisés sciemment par l'autre, ce ne sont pas des trojans, mais plutôt des backdoors (Portes d'entrée cachées dans un système).
As these programs are used consciously by the other, they are not trojans, but are backdoors.
Comme ces programmes sont gérés sur le plan régional, ils ont facilement été adaptés pour répondre aux besoins particuliers des CLOSM, ce qui est cohérent avec le principe de l'égalité réelle.
Because these programs are managed regionally, they are easily adapted to respond to the particular service needs of OLMCs, which is consistent with the principle of substantive equality.
Comme ces programmes évoluent, il est difficile de ventiler les coûts de participation et les frais imprévus assumés par tous les autres ministères et organismes qui ont été consultés ou qui apportent leur aide au règlement de ce dossier.
As these programs are ongoing, it is difficult to breakdown the participatory and incidental costs for all other Departments and Agencies who have been consulted and are assisting in this matter.
Développement des associations (non mentionné dans le Tableau) Comme ces programmes sont surtout conçus à des fins de promotion commerciale, aucun ne met l'accent sur le développement des associations, sauf le sous-programme « Activités des associations commerciales » (AAC) du PDME.
Development of Association: (not included in chart columns) As these programs are mostly designed for market promotion, no emphasis on the development of associations was found except for PEMD's "Trade Association Activities" sub-program.
Comme ces programmes, tels que Headstart, ont été essayés dans les années 1960, un intérêt renouvelé a été dirigé vers la méthode Montessori (Lillard, 1972).
As these programs, such as Headstart, were being tried out in the 1960s, a renewed interest was directed toward the Montessori method (Lillard, 1972).
Et comme ces programmes sont peu nombreux à avoir été évalués, il est difficile de dire à quel point ils ont été fructueux.
Since so few of these programs have been evaluated, saying how successful they are is also difficult.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
