Authorisations should however be easily obtained by the operators.
Les autorisations devraient néanmoins être obtenues aisément par les opérateurs.
Authorisations may be limited due to frequency shortage.
Les autorisations peuvent être limitées par la pénurie de fréquences.
Recovering, reclaiming, and waste treatment Regulatory background Authorisations and certifications
Récupération, régénération et traitement des déchets Bases réglementaires Habilitations et certifications
Authorisations for use of additives must be subject to rolling review.
L'autorisation d'utilisation d'additifs doit être réévaluée en permanence.
Authorisations granted for socio-economic reasons shall normally be time-limited.
Les autorisations accordées pour des raisons socio-économiques sont normalement limitées dans le temps.
Authorisations are a key tool of environmental protection.
Les autorisations constituent un moyen essentiel de protection de l'environnement.
Authorisations are not issued at border crossing points.
Les autorisations ne sont pas délivrées aux postes-frontières.
Authorisations should mention the status of the third-country national concerned.
Les autorisations devraient faire mention du statut accordé au ressortissant de pays tiers concerné.
Authorisations granted through a selection procedure should be limited in time.
Les autorisations octroyées par une procédure de sélection devraient être limitées dans le temps.
Authorisations in respect of student employment shall be granted on the basis that
Les autorisations d'emploi en faveur des stagiaires sont accordées sur les bases suivantes
Authorisations for fishing activities within the framework of agreements
Autorisations pour les activités de pêche s'inscrivant dans le cadre d'accords
Authorisations continue to be a key aspect for the organisation of an international regular service.
Les autorisations restent un point essentiel dans l'organisation d'un service régulier international.
Authorisations must be subject to a time limit to give an incentive for innovation.
Les autorisations doivent être assorties d'une date butoir afin de constituer une incitation à l'innovation.