Ouvre l'œil en téléchargeant des applis, certaines demandent des autorisations vraiment louches.
Mind your eye while downloading apps; some ask for really suspicious permissions.
Avec les autorisations obtenues, l'équipe s'est lancée dans sa passionnante nouvelle entreprise.
With the obtained permissions, the team embarked on their exciting new venture.
Chaque ministère désigne un ordonnateur chargé de signer les autorisations de paiement.
Each ministry appoints an authorizing officer responsible for signing payment authorizations.
Le lieutenant-colonel a signé les autorisations de mission pour l'unité entière.
The lieutenant colonel signed the mission authorizations for the entire unit.
Ce médicament est commercialisé dans le respect des autorisations délivrées par les autorités sanitaires.
This medicine is marketed in compliance with the authorisations issued by the health authorities.
Ils ne fournissent ni une vision externe des autorisations ni des alternatives.
They neither provide an external view on the authorisations nor alternatives.
Le tournage du film est ajourné, la production attendant des autorisations administratives supplémentaires.
Filming has been put on hold while the production waits for additional administrative authorizations.
Elle préfère agir hors cadre plutôt que d'attendre des autorisations interminables.
She prefers to act outside the system rather than wait for endless authorizations.
La majorité légale influence l'éligibilité à diverses autorisations légales.
The age of majority affects one's eligibility for various legal permissions.
Cette licence exclusive interdit formellement à l'inventeur d'accorder d'autres autorisations similaires.
This exclusive licence expressly prevents the inventor from granting any similar permissions to others.
Ce peut être lié à un problème d'autorisations sur votre ordinateur.
This may be related to a permissions issue on your computer.
Outlook tente d'utiliser les deux jeux d'autorisations à la fois.
Outlook tries to use both permission sets at the same time.
Les autorisations associées au dossier dans lequel la clé de licence réside.
The permissions associated with the folder where the license key sits.