Stop talking behind my back and tell me things to my face.
Arrête de parler dans mon dos et dis-moi les choses franchement.
To get past the barrier, he bent his back and moved forward carefully.
Pour passer la barrière, il a courbé le dos et avancé prudemment.
With a heavy heart, she leaned back and stared at the ceiling.
Le cœur lourd, elle se laissa aller en arrière et fixa le plafond.
We can't go back and turn back the clock of time.
On ne peut pas retourner en arrière et tourner l'horloge du temps.
Good leaders step back and examine the big picture before making decisions.
Les bons dirigeants prennent du recul et examinent la vision globale avant de décider.
After the argument, I decided to take a step back and reflect.
Après la dispute, j'ai décidé de prendre du recul et de réfléchir.
The design on my new cases is only on the BACK and does not flow onto the sides.
La conception de mes nouveaux cas est seulement sur le DOS et ne coule pas sur les côtés.
The therapist encouraged him to step back and let nature take its course.
La thérapeute l'a encouragé à prendre du recul et à laisser faire les choses.
Doing these exercises every day will loosen up your back and ease your pain.
Ces exercices quotidiens vont rendre souple ton dos et réduire tes douleurs.
She swished her hair back and smiled confidently at her reflection.
Elle rejeta ses cheveux en arrière et sourit avec assurance à son reflet.
She decided to step back and reassess the situation calmly.
Elle a décidé de prendre du recul et de réévaluer calmement la situation.
Work the extinguishing agent over the entire surface of the fire, starting at the closest point and forcing the fire BACK and out.
Projetez l'agent extincteur sur toute la surface de l'incendie en commençant par les flammes les plus proches et en avançant jusqu'à ce qu'il soit éteint.
Each title represents an event and underneath each event, the primary betting market (usually moneyline) is indicated and the BACK and LAY bets.
Chaque titre représente un événement et en dessous de chaque événement, le marché de paris principal (généralement moneyline) est indiqué et les paris BACK and LAY.