Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
going back and forth
Vertaling van "going back and forth" in Frans
va et vient
qui vont et viennent
allant et venant
pas de changer d'avis
faire des allers retours
part et d'autre
We're not going back and forth into different parts of the bill.
Nous ne faisons pas d'aller-retour entre les différentes parties du projet de loi.
Of course, when I was little, we were always going back and forth.
Bien sûr, quand j'étais petite, nous faisions toujours l'aller-retour.
You may have observed an organizational enthusiasm as going back and forth.
Vous avez peut-être observé un engouement organisationnel tel un va-et-vient.
There's constant traffic in this city, cars going back and forth even at night.
Cette ville connaît un perpétuel va-et-vient de voitures, même la nuit.
I kept going back and forth from my body to the other places.
Je continuais à aller et venir de mon corps vers les autres endroits.
During long minutes, I stare at the travellers going back and forth.
Pendant de longues minutes, j'observe les voyageurs aller et venir.
We keep going back and forth to the station because we left several things behind.
Nous faisons des allers-retours à la gare parce que nous avons oublié plusieurs affaires.
This was compatible for going back and forth to my home.
Cela était compatible pour aller et venir à ma maison.
Then you'd be going back and forth all the time.
Tu serais obligé d'aller et venir tout le temps.
Because he expended an enormous amount of energy going back and forth.
Parce qu'il a passé une énergie énorme à faire ces allers-retours.
We cannot keep going back and forth in court.
Nous ne pouvons continuer ce va-et-vient devant les tribunaux.
This single-level home opens directly onto the garden, which makes going back and forth very convenient.
Ce plain-pied donne directement sur le jardin, ce qui rend les allers-retours très pratiques.
We can't keep going back and forth.
On ne peut pas continuer ces allers-retours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 827. Exact: 827. Verstreken tijd: 112 ms.
