This guy that makes the foot wiggle back and forth.
The negotiations involved a lot of back and forth before reaching an agreement.
Les négociations ont impliqué beaucoup de va-et-vient avant d'arriver à un accord.
Their arguments went back and forth ad infinitum, with no resolution in sight.
Leurs arguments allaient et venaient à l'infini, sans aucune résolution en vue.
There was a constant back and forth of people in the busy train station.
Il y avait un va-et-vient constant de personnes dans la gare bondée.
There was a constant back and forth of ideas during the brainstorming session.
Il y avait un va-et-vient constant d'idées pendant la séance de remue-méninges.
She decided to toss the ball back and forth between her hands.
Elle décida de faire passer la balle d'une main à l'autre.
I often pace back and forth while I'm on the phone.
Je fais souvent les cent pas quand je suis au téléphone.
The tennis match was intense, with the ball going back and forth rapidly.
Le match de tennis était intense, avec la balle faisant des allers-retours rapides.
The debate was lively, with arguments going back and forth between the candidates.
They argued back and forth about the best method to approach the issue.
Ils ont échangé des arguments sur la meilleure méthode pour aborder le problème.
The children enjoyed running back and forth on the beach all day.
Les enfants s'amusaient à faire des allers-retours sur la plage toute la journée.
The kids love to swing back and forth while laughing together.
The pendulum swung back and forth until it finally came to rest.
Le pendule a oscillé d'avant en arrière jusqu'à ce qu'il s'immobilise finalement.