Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BOTH
Vertaling van "BOTH" in Frans
Type is BOTH fragrances you want in the comment area.
Type est les deux parfums que vous voulez dans la zone commentaire.
You're either desperate or crazy or BOTH.
Vous êtes soit désespérée ou fou ou les deux.
The boat is IN EXCELLENT CONDITION BOTH AESTHETIC and MECHANICAL.
Le bateau est en excellente CONDITION aussi bien esthétique et mécanique.
BOTH major parties are owned and operated by global banks.
Les deux grands partis sont détenus et exploités par des banques mondiales.
You do not have to use BOTH racks at all times.
Il n'est pas nécessaire d'utiliser les DEUX grilles en tout temps.
BOTH are a signal to other injured parties to act.
LES DEUX sont un signal pour d'autres personnes lésées d'agir.
For our customer, we want a house to meet BOTH criteria.
Pour notre client, nous voulons qu'une maison rencontre LES DEUX critères.
And BOTH parents must work within that pattern.
Et les DEUX parents doivent s'y conformer.
We must publish BOTH kinds of results.
Nous devons publier les DEUX types de résultats.
If you answer BOTH, think it through.
Si vous répondez LES DEUX, réfléchissez-y.
This listing is for BOTH punkinheads.
Cette liste est pour les deux punkinheads.
I personally believe that BOTH groups will greatly benefit when such conversations become possible.
Je crois personnellement que les deux groupes bénéficieront grandement lorsque de telles conversations deviennent possibles.
It is considered critically important to always present BOTH sides, ALL sides, of any issue, logically and fairly.
Il est considéré comme extrêmement important de toujours présenter les deux côtés de toute question, logiquement et équitablement.
Uitdrukkingen met BOTH: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
with both hands adv.
à deux mains · avec les deux mains
"He caught the ball with both hands."
best of both worlds n.
meilleur des deux mondes
"Living in the city but having a country house is the best of both worlds."
! have a foot in both camps v.
avoir un pied dans chaque camp
"He has a foot in both camps, supporting both political parties in town."
! jump in with both feet exp.
se lancer à fond
"She decided to jump in with both feet and start her own business."
make both ends meet v.
joindre les deux bouts
"It's hard to make both ends meet these days."
worst of both worlds n.
le pire des deux mondes
"Living there gave them the worst of both worlds: high rent and long commutes."
! you and me both exp.
moi aussi
""I'm so tired today." "You and me both!""
both sides of the mouth n.
double langage
"Politicians often speak from both sides of the mouth."
have it both ways v.
"She wants to have it both ways, being single and in a relationship."
! swing both ways v.
être attiré par les deux sexes
"She mentioned that she swings both ways."
! both barrels n.
toute sa force
"He came at me with both barrels during the debate."
both judge and jury n.
juge et partie
"In this project, she acted as both judge and jury."
! burn the candle at both ends v.
brûler la chandelle par les deux bouts
"She often burns the candle at both ends."
butter one's bread on both sides v.
tirer profit des deux côtés
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
cut both ways v.
avoir un double tranchant
"The rule cuts both ways, impacting both teams in the game."
! give both barrels v.
critiquer sévèrement
"The coach gave both barrels to the team after the loss."
go both ways v.
aller dans les deux sens
"Respect should go both ways in a friendship."
! play both sides v.
jouer sur les deux tableaux
"He tried to play both sides in the negotiation."
! play for both teams v.
jouer sur les deux tableaux
"She decided to play for both teams in the negotiation."
take one's courage in both hands exp.
prendre son courage à deux mains
"She took her courage in both hands before speaking."
Synoniemen voor BOTH in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
both sides
+10k
on both sides
+10k
we both
+10k
you both
+10k
on both sides of
+10k
in both cases
+10k
they both
+10k
both of you
+10k
Resultaten: 1632175. Exact: 1632175. Verstreken tijd: 298 ms.
