Back at my room with her, clothes are off...
De retour dans ma chambre avec elle, nos vêtements enlevés...
Back at his desk, he picked up the threads of unfinished business.
De retour à son bureau, il a repris le fil des affaires inachevées.
Back at my parents' house, I always sleep like a rock.
Chez mes parents, je dors toujours comme une souche.
Back at the helm, the chairwoman revived social dialogue within the company.
De retour aux commandes, la présidente a relancé le dialogue social dans l'entreprise.
Back at home, my father should have been in bed.
De retour à la maison mon père aurait dû être au lit.
Back at your luxury apartment you can try out a special bath.
De retour à l'appartement, vous pourrez essayer un bon bain.
Back at square one with a glass in my hand.
Retour à la case départ avec un verre à la main.
I performed that song in a lot of country competitions Back at home.
Je l'ai chantée dans beaucoup de compétitions de country - chez moi.
Back at our spot on the beach, a siren goes off.
Retour à notre place sur la plage, une sirène se déclenche alors.
Back at home I was working on a solution.
De retour à la maison j'ai bricolé quelque chose.
Back at the school, a whistle announces the end of lunch.
De retour à l'école, un sifflet annonce la fin du déjeuner.
Back at the house, I got my first crepe party experience.
De retour à la maison, j'ai fait ma première crêpe partie.
Back at the boat came the moment for a little climbing session.
Retour au bateau c'était le moment pour une petite escalade.