Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BattleSMART
Vertaling van "BattleSMART" in Frans
BattleSMART
I'm quite interested in the BattleSMART program.
Le programme « BattleSMART » m'intéresse beaucoup.
The BattleSMART program is developing very well.
La mise en oeuvre du programme BattleSMART se passe très bien.
Because the BattleSMART program is cognitive behavioural therapy, it needs to be delivered by psychologists at this stage.
BattleSMART étant un programme de thérapie cognitivo-comportementale, pour l'instant, il doit être livré par des psychologues.
They will be able to understand the fundamentals of BattleSMART in order to help that person cope.
On leur expliquera les rudiments de ce programme pour qu'ils puissent l'aider à s'en sortir.
At the booster session they get examples of things to come back and talk about in the larger group when they've actually been able to apply the principles they've been taught in BattleSMART.
En s'inspirant des exemples fournis, on profite de cette séance pour parler en groupe de situations où l'on a pu appliquer les principes enseignés dans le cadre du programme BattleSMART.
The army, for example, does a 12-week recruit training course, and the BattleSMART program is delivered to them in two modules.
Les recrues de l'armée suivent, par exemple, un entraînement initial de 12 semaines et le programme BattleSMART leur est offert en deux modules.
They will be taught BattleSMART principles to be able to help someone who may be suffering at the time, or who may be depressed or anxious.
On leur enseignera les principes du programme « BattleSMART » pour qu'ils puissent aider quelqu'un de souffrant, de déprimé ou d'anxieux.
We started off with army recruits receiving the BattleSMART program back in July of 2006.
Nous avons d'abord offert le programme à des recrues de l'armée en juillet 2006.
We deliver this BattleSMART program to all of our defence force recruits during their ab initio recruit training, so it's army, air force, and navy recruits who receive this psychological resilience training.
Nous offrons cet entraînement à la résilience psychologique dans le cadre de la formation initiale de toutes nos recrues de l'Armée, des Forces aériennes et de la Marine.
They arrive on the Tuesday at the army recruit training centre, and then on the Thursday they receive the first module of the BattleSMART training.
Les recrues arrivent au centre d'entraînement le mardi et suivent donc ce premier module deux jours après.
She observed the delivery of BattleSMART at the army recruit training centre, and she took the slides back to the States, where they came up with their own version of the BattleSMART program.
Ils s'en sont inspirés pour élaborer leur propre version du programme BattleSMART, qu'ils ont mise à l'essai à Fort Jackson.
That post-deployment version of BattleSMART is going to be integrated into a third-country decompression trial that we are going to be doing later this year.
Cette version d'après-mission sera intégrée à un essai de décompression dans un autre pays que nous allons mener dans le courant de l'année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor BattleSMART in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
