Sa critique de notre campagne marketing a offert une matière à réflexion inattendue.
Her critique of our marketing campaign offered unexpected fuel for thought.
Elle a offert une salutation polie avant de se présenter à la conférence.
She offered a polite greeting before introducing herself at the conference.
La startup a offert des primes de départ conformes aux normes de l'industrie.
The startup company provided severance pay in line with industry standards.
Les bénévoles ont offert un abri temporaire aux sans-abri pendant la vague de froid.
The volunteers provided temporary shelter to homeless people during the cold snap.
Pour célébrer l'ouverture, ils ont offert des réductions aux nouveaux clients.
To celebrate the grand opening, they offered discounts to first-time customers.
Le scandale a offert un aperçu glaçant du côté sombre de la célébrité.
The scandal offered a chilling look at the seamy side of celebrity.
Elle a offert une tasse de thé bien sucrée à son amie fatiguée.
She offered her exhausted friend a nice, sweet cup of tea.
Le bénévolat lui a offert un moyen d'échapper aux émotions accablantes.
Volunteering offered him a safety valve to escape from overwhelming emotions.
Elle a offert une évaluation honnête de l'avancement du projet.
She offered a frank evaluation of the project's progress.
Le grand magasin a offert l'emballage cadeau gratuit pendant la période des fêtes.
The department store offered free gift wrapping during the holiday season.
Passer quelques mois à l'étranger lui a offert un changement d'air bienvenu.
Spending a few months abroad offered her a refreshing change of scene.
Les exigences en matière d'autorisation varient selon le type de service offert.
Licensing requirements differ depending on the type of service offered.
La visite guidée a offert une exploration accompagnée du site historique.
The guided tour offered an assisted exploration of the historic site.
