Ils m'ont offert le poste sans engagement, ce qui était surprenant.
They offered me the job with no strings attached, which was surprising.
Ils ont offert leur soutien sans condition, ce qui a été grandement apprécié.
They offered their support with no strings attached, which was greatly appreciated.
La startup a offert des primes de départ conformes aux normes de l'industrie.
The startup company provided severance pay in line with industry standards.
Le voyage, en soi, a offert des expériences à chérir pour toujours.
The journey, in and of itself, provided experiences worth cherishing forever.
Il m'a offert une tasse de café pendant que nous discutions du projet.
He offered me a cup of joe while we discussed the project.
Ses références ont été jugées valables, et on lui a offert le poste sur-le-champ.
Her credentials passed muster, and she was offered the job on the spot.
Elle a offert une salutation polie avant de se présenter à la conférence.
She offered a polite greeting before introducing herself at the conference.
Pour célébrer l'ouverture, ils ont offert des réductions aux nouveaux clients.
To celebrate the grand opening, they offered discounts to first-time customers.
Le bénévolat lui a offert un moyen d'échapper aux émotions accablantes.
Volunteering offered him a safety valve to escape from overwhelming emotions.
Elle a offert une évaluation honnête de l'avancement du projet.
She offered a frank evaluation of the project's progress.
La communauté a offert un accueil chaleureux aux voyageurs de passage.
The community offered a warm welcome to the travelers passing through.
Le grand magasin a offert l'emballage cadeau gratuit pendant la période des fêtes.
The department store offered free gift wrapping during the holiday season.
Les exigences en matière d'autorisation varient selon le type de service offert.
Licensing requirements differ depending on the type of service offered.
