Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Breaking the code
Vertaling van "Breaking the code" in Frans
briser le code
avoir brisé la loi
violation du code
déchiffrer le code
Infraction au Code
Briser l'omerta
Breaking the code on the old boys' network was unheard of, and laws were introduced in the late 19th century prohibiting companies from hiring women.
Il était impensable d'embaucher des femmes dans des mines et de briser le code du « réseau de gars ».
We can't have her breaking the code of excellence tonight.
On ne peut pas la laisser briser le code d'excellence ce soir.
Those subject to workplace harassment for breaking the code of silence should not be left to languish on indefinite leave.
Les personnes qui sont victimes de harcèlement au travail pour avoir brisé la loi du silence ne devraient pas avoir à rester indéfiniment en congé forcé.
They had no doubt that he was being ostracized and tormented for breaking the code of silence, but there was not much they could do.
Ils savaient bien qu'il était ostracisé et tourmenté pour avoir brisé la loi du silence, mais ils ne pouvaient pas y faire grand-chose.
There was no referral to law enforcement, as this was an internal was a review, for cause, in regard to breaking the code of conduct associated with the employees of all of our departments.
Il s'agissait d'une révision pour motif valable concernant la violation du code de conduite applicable aux employés de tous nos ministères.
Turing's work, along with the work of his team at Bletchley Park, undoubtedly saved millions of lives as breaking the code allowed the Allies to understand messages that the Germans didn't think could be understood.
Le travail de Turing, ainsi que le travail de son équipe à Bletchley Park, ont sans aucun doute sauvé des millions de vies car la violation du code a permis aux Alliés de comprendre les messages que les Allemands ne pensaient pas pouvoir comprendre.
Breaking the code of honor can lead to severe consequences in this society.
Briser le code d'honneur peut entraîner de graves conséquences dans cette société.
And if we're breaking the code of professional conduct...
Tant qu'on y est à briser le code de conduite.
It may seem improbable, but a team of seven 'scientists' believe that they are very close to breaking the code.
Cela peut sembler improbable, mais une équipe de sept «scientifiques» pense qu'ils sont très près de briser le code.
There are many, many people who still are unable to come forward for fear of breaking the code of silence or because of a non-disclosure agreement.
Il y a encore beaucoup de sportifs qui ne sont pas capables de dénoncer les abus, par crainte de briser le code du silence ou parce qu'ils ont signé une entente de non-divulgation.
281 The Ministry should also put additional effort into helping officers who face retaliation for breaking the code of silence.
281 Le Ministère devrait aussi faire plus d'efforts afin d'aider les agents qui sont exposés à des représailles pour avoir brisé la loi du silence.
270 Since January 2010, the Ministry has received complaints from four correctional officers, including Officer Ian, who say they have been threatened for breaking the code of silence in cases of inmate abuse.
270 Depuis janvier 2010, le Ministère a reçu des plaintes de quatre agents correctionnels, dont Ian, disant qu'ils avaient été menacés pour avoir brisé la loi du silence dans des cas de violences contre des détenus.
Breaking the code of silence, she finally told reporters about the fraud.
Brisant la loi du silence, elle a enfin parlé de la fraude aux journalistes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Breaking the code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 58 ms.
