Humber College will continue to administer Building Code examinations on behalf of the ministry.
Le Collège Humber continuera de gérer les examens du code du bâtiment au nom du ministère.
The Building Code Administration Act would ensure that safe building standards are met.
La Loi sur l'administration du code du bâtiment assurerait le respect de normes de construction sécuritaires.
The Building Code provides barrier-free access standards for buildings and public spaces.
Le Code de construction prévoit des normes d'accès sans obstacles aux édifices et aux lieux publics.
All our products are designed and manufactured to your specifications or according to the high standards of the Canadian Building Code.
Tous nos produits sont dessinés et manufacturés selon les hauts standards du Code de construction ou selon vos exigences.
The various types of occupancy are defined in the Building Code.
Les divers types d'établissements sont définis dans le Code du bâtiment.
Scale layout of the spaces in accordance with the Building Code
Aménagement à l'échelle des espaces en conformité avec le Code du bâtiment
As well, the Building Code does not fully address the needs of persons with sensory disabilities.
De plus, le Code du bâtiment ne répond pas pleinement aux besoins des personnes ayant une déficience sensorielle.
The Building Code sets out requirements for floor areas of different rooms and spaces in all housing.
Le Code du bâtiment établit des exigences pour les surfaces de plancher de différentes pièces et des espaces dans tous les logements.
Numerous projects have been designed and built to these new Building Code requirements and more are coming.
De nombreux projets ont été conçus et réalisés conformément à ces nouvelles exigences du Code du bâtiment et d'autres s'en viennent.
The Building Code further reduces the risk related to building/structural collapse with each revision and update.
Le Code du bâtiment réduit toujours plus le risque d'effondrement de bâtiments ou de structures avec chaque révision et mise à jour.
The Building Code is a dynamic regulation and continues to change in response to public safety needs and provincial priorities.
Le Code du bâtiment est un règlement évolutif qui continue de changer pour répondre aux besoins de la sécurité publique et aux priorités provinciales.
The submission identifies priorities for change as well as the human rights principles that should be reflected in a revised Building Code.
Le mémoire propose des éléments à modifier en priorité et expose les principes touchant les droits de la personne qui devraient guider la révision du Code du bâtiment.
Similarly, the turning radius of scooters may exceed the minimum standard in the Building Code.
De même, le rayon de braquage des scooters peut excéder la norme minimale indiquée dans le Code du bâtiment.