He'd found Burrows drunk on the street more than once.
Il a trouvé Burrows soûl dans la rue une fois de plus.
You were witnessed in a carriage with Burrows the very night...
Vous avez été témoin de Burrows dans la voiture cette nuit là...
My father was looking into the Burrows case when he was murdered.
Mon père s'intéressait à l'affaire Burrows quand il a été tué.
Ray Burrows was oriented to reality and able to control his actions.
Ray Burrows avait pied dans la réalité et pouvait se contrôler.
We got video of you outside the crime scene with Burrows.
Nous avons une vidéo de vous et Burrows sur les lieux.
So Burrows was stabbed before he was stuffed in the sauna.
Donc Burrows a été poignardé avant de rôtir dans le sauna.
Detective Burrows just got a list of the suspects off the chat room.
Le détective Burrows viens d'avoir une liste de suspects du chat room.
Mr. Burrows, you're saying that it might offer some advantage.
Monsieur Burrows, vous dites qu'il pourrait procurer certains avantages.
You are not to make a move on Burrows under any circumstance.
Vous ne devez rien faire concernant Burrows, sous aucun prétexte.
Junior's on the move, but still no sign of Burrows.
Junior est parti, mais toujours aucun signe de Burrows.
We don't want Burrows finding out about this on the news.
Nous ne voulons pas que Burrows le découvre aux informations.
Not if we can show Burrows has been involved in other incidents.
Sauf si Burrows a été mêlé à d'autres incidents.