Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creuse
Vertaling van "creuse" in Engels
Ils investirent tout sous l'emprise de sa vision grandiose mais creuse.
They invested everything under the glamour of his grand but hollow vision.
Chaque réussite semblait creuse, laissant un vide dans son âme.
Every achievement felt hollow, leaving an empty space in his soul.
Sous la neige, la souris des champs creuse de petites galeries invisibles.
Under the snow, the field mouse digs tiny hidden tunnels.
Il continue à trouver des excuses et creuse simplement sa propre tombe encore plus.
He keeps making excuses and just digs himself into a deeper hole.
La pelleteuse creuse une grande tranchée pour poser les nouveaux tuyaux d'eau potable.
The excavator is digging a large trench to lay the new drinking water pipes.
Il creuse sa propre tombe en refusant de s'adapter à la nouvelle technologie.
He's digging his own grave by refusing to adapt to the new technology.
Avant d'investir, on creuse quelque chose pour vérifier chaque détail sur cette start-up.
Before investing, we're digging into something to verify every detail about that startup.
À force de refuser toute aide, il creuse sa propre tombe.
By constantly refusing any help, he's just digging his own grave.
En se mettant tout le monde à dos, il creuse sa propre tombe.
By turning everyone against him, he's really digging his own grave.
La boîte creuse en forme de cœur était idéale pour conserver des souvenirs précieux.
The hollow heart-shaped box was ideal for storing special mementos.
Avec le drapeau abattu flottant, la victoire amère semblait creuse pour certains.
With the downed flag fluttering, the bittersweet victory felt hollow to some.
La célébration semblait creuse, hantée par l'absinthe de leur récente tragédie.
The celebration felt hollow, haunted by the wormwood of their recent tragedy.
La marmotte d'Amérique creuse des galeries complexes où elle peut se protéger des prédateurs.
The groundhog digs complex tunnel systems where it can hide from predators.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met creuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ça creuse exp.
it works up an appetite
"Après cette randonnée, ça creuse vraiment !"
dent creuse n.
cavity · decayed tooth
"Il faut soigner cette dent creuse avant qu'elle ne fasse mal."
! avoir la tête creuse v.
be empty-headed · be airheaded
"Il a vraiment la tête creuse, il ne comprend jamais rien."
période creuse n.
slow period · off-peak period
"Le restaurant offre des réductions pendant les périodes creuses."
promesse creuse n.
empty promise
"Il nous a fait une promesse creuse pour obtenir notre vote."
année creuse n.
slow year
"L'entreprise a traversé une année creuse avec des ventes en chute."
assiette creuse n.
soup bowl · deep plate
"Elle a servi la soupe dans une assiette creuse."
en période creuse adv.
during the off-season
"Les tarifs sont plus bas en période creuse."
phrase creuse n.
empty phrase · empty statement
"Le politicien a prononcé des phrases creuses pendant tout son discours."
saison creuse n.
off-season · low season
"L'hôtel propose des tarifs réduits pendant la saison creuse."
semaine creuse n.
slow week
"Cette semaine creuse me permet de me reposer un peu."
tige creuse n.
hollow tube · hollow rod
"Cette tige creuse sert de conduit pour l'air."
brique creuse n.
hollow brick
"Le maçon utilise des briques creuses pour isoler le mur extérieur."
huître creuse n.
Pacific oyster · cupped oyster
"Les huîtres creuses sont cultivées dans les parcs ostréicoles de la côte."
! idée creuse n.
empty idea
"Son projet était une idée creuse qui ne menait nulle part."
rhétorique creuse n.
empty rhetoric · hollow rhetoric
"Le politicien a utilisé une rhétorique creuse pour éviter les vraies questions."
tuile creuse n.
barrel tile
"Les tuiles creuses protègent efficacement la maison de la pluie."
vis à tête creuse n.
socket head screw
"Il faut une clé Allen pour serrer cette vis à tête creuse."
vis à tête hexagonale creuse n.
socket head cap screw
"Il faut une vis à tête hexagonale creuse pour fixer cette pièce métallique."
boulon à tête creuse n.
socket head bolt · Allen bolt
"Il faut une clé Allen pour serrer ce boulon à tête creuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor creuse in het Frans
Suggesties
aiguille creuse
5990
période creuse
4720
tige creuse
4310
fibre creuse
4210
structure creuse
4180
assiette creuse
3840
Resultaten: 11927. Exact: 11927. Verstreken tijd: 75 ms.
