Examples with "But... If this" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... if this is suicide, how do you explain our hands being tied behind our backs?
Mais si c'est un suicide comment t'expliques qu'on ait les mains attachées dans le dos?
But... if this is suicide, how do you explain our hands being tied behind our backs?
Mais, si c'est un suicide, comment tu vas expliquer que nos m ains soit attachées alors qu'on se suicide?
Over here is nothing, but... if this gets dented, then my hair just ain' t going to look right.
De ce côté, ça ne craint rien. Mais là, si j'attrape une bosse, j'aurai vraiment l'air mal coiffé.
We're hoping that it will come back, but... if this [act] doesn't pass, I'm out of business.
Nous espérons qu'ils recommenceront à faire affaire avec nous, mais [si ce projet de loi] n'est pas adopté, je devrai mettre la clé dans la porte.
But... if this only results in hurting an innocent individual... what will you do?
Mais si le seul résultat est d'avoir fait du mal à un innocent que ferez-vous?
No one's spoken of retaliation yet, but... if this is anything other than natural illness, if anyone did anything to him... this could escalate fast.
Personne ne parle encore de représailles mais, si ce n'est pas une maladie naturelle, si quelqu'un lui a fait quelque chose ça pourrait dégénérer rapidement.
Andere resultaten
But... if you do, this cycle of violence will never stop.
Mais si vous la gardez, le cycle de la violence ne cessera jamais.
But... Tell me if this next part gets a little too personal, because I have boundary issues.
Dis-moi si tu me trouves indiscrète, on me le fait souvent remarquer.
You're getting married but you're unsure... if this guy is as comforting as a paratha.
Tu te maries, mais tu n'es pas sûre que ce type est aussi réconfortant qu'un paratha.
But... but if this was all just a big ruse, why did you fire me in the first place?
Mais si ce n'était qu'un subterfuge, pourquoi m'avoir viré?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.