Examples with "But... all my" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... all my associates and I have managed to learn is that neither the official fire department nor the volunteer fire department arrived in time to stop the blaze.
Mais... mes associés et moi-même avons appris que ni les pompiers de la caserne ni les pompiers volontaires n'étaient arrivés à temps pour l'éteindre.
But... I mean, all my best stuff was in my last sketch book.
Tous mes meilleurs trucs étaient dans mon dernier carnet.
But all my training... all my expertise meant nothing.
Mais toute ma formation toute mon expérience n'ont servi à rien.
Probably not a great thing to say on a date, but... I'm putting all my cards on the table.
C'est pas super à dire à un rendez-vous, mais je joue franc jeu.
Well, I have a very busy schedule, but... Myra, cancel all my appointments.
Eh bien, j'ai un horaire très chargé, mais... Myra, annuler tous mes rendez-vous.
Yes. I wanted to write you about it, but... It's all my father's fault.
Oui. Je voulais te l'écrire et... C'est la faute de mon père.
It's not my business, but... I'd use all my authority to protect you, if you decided to take it personally.
Ce ne sont pas mes affaires, mais j'userai de mon autorité pour vous protéger, si vous décidiez d'en faire un cas personnel.
Sorry to tell you, and I hope you don't mind me telling you, but... Well, in all my travels, I've never come across such a delicate beauty as yours.
Désolé de vous dire ça, et j'espère que ça ne vous dérange pas, mais dans tous mes voyages, je n'ai jamais vu une beauté aussi délicate.
Well, yes, but, Motty... All my bally life I've been cooped up in the ancestral home in Much Middlefold in Shropshire.
Eh bien, oui, mais, Motty... Toute ma vie Bally l'ai été enfermé dans le de maison ancestrale en grande partie Middlefold dans le Shropshire.
I may never be as good a warrior as you and... I know I'll never be as wise but... I promise with all my heart and soul... to honor the memory of the Warrior Princess.
Je ne serai sans doute pas aussi vaillante et sage que toi, mais je promets du fond du cœur d'honorer la princesse guerrière.
Yes but... It's all my fault.
Oui, mais lui...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.