Examples with "But... it has" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... it has been a sort of death, that's for sure - sure, sure, sure - although I don't say so, because...
Mais... ça a été une sorte de mort, ça c'est sûr - sûr-sûr-sûr -, mais je ne le dis pas parce que... enfin, il faut tout de même respecter le bon sens des gens!
You'd think, in 20 years, it would have happened before, but... it hasn't.
On pourrait croire qu'en 20 ans se serait arrivé, mais non.
Not only are we recycling all the knowledge considering our experience on ground but... it has also opened our mind for the future, in terms of female inclusion in peacekeeping operations.
Non seulement nous recyclons tout notre savoir depuis le terrain mais... ça nous a ouvert l'esprit vers le futur en termes de l'inclusion féminine dans les opérations de maintien de paix.
It will go, but... it has got a certain right to linger, a right given by... yes, a certain attitude of your consciousness towards life.
Ça partira, mais... ça a un certain droit à s'attarder qui est donné par... oui, une certaine attitude de ta conscience vis-à-vis de la vie.
The drift of the ice floes has taken her 2 km North but... it has also taken her almost a full degree to the West.
La dérive des glaces lui a fait un cadeau en la transportant de 2 km vers le nord mais... elle l'a également repoussée vers l'ouest de près d'un degré.
Yes but... it has a small repeater at the top of the body of the camera, in front of the Sensor.
Oui mais... il a un petit répétiteur au sommet du corps de l'appareil, devant le Sensor.
This map will hopefully help you to find your way around. It's hard to get lost in Arinsal but... it has been done!
Plan d'Arinsal Ce plan vous aidera à vous situer dans un village ou il est difficile de se perdre, même si cela a été fait.
BUT... it has to be considered as a "Hartford Model" because of its serial number higher than 42000.
MAIS... il doit cependant être considéré comme un "Hartford Model", en raison de son nº de série supérieur à 42000.
I KNOW THAT, BUT... IT HAS TO DO WITH CHEMISTRY AS MUCH AS ANYTHING ELSE WHICH CANNOT BE MANUFACTURED OUT OF SHEER NECESSITY.
C'est une question d'alchimie. On ne peut pas la fabriquer parce que ça devient une nécessité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.