I don't think that's an accurate statement on what CAPP believes.
Je ne crois pas que cela reflète correctement la position de l'ACPP.
(CAPP) The federal government's announcement can be viewed here.
(ACPP) L'annonce du gouvernement fédéral est disponible ici.
NC, as described by CAPP.
La NC, comme le décrit l'ACPC.
CAPP noted that the workshop will be important for future planning.
L'ACPC fait remarquer que l'atelier sera essentiel pour les futures planifications.
CAPP commented that catches should be announced relative to that quota.
L'ACPC mentionne que les captures devraient être annoncées en vertu de ce quota.
CAPP commented that the intent was not to belittle the seasonal fishery.
L'ACPC mentionne que l'intention n'était pas de déprécier la pêche saisonnière.
CAPP noted that this fishery has had abnormally high abundance in past years.
L'ACPC fait remarquer que, au cours des dernières années, cette pêche présentait une abondance anormalement élevée.
CAPP noted that there are a few ways to address multi year TACs.
L'ACPC souligne qu'il existe quelques façons d'aborder les TAC pluriannuels.
CAPP responded that he agrees with many of the FFAW's points.
L'ACPC répond qu'elle est d'accord avec de nombreux points de la FFAW.
CAPP stated that this should not be left until the last minute.
CAPP mentionne qu'il ne faut pas attendre à la dernière minute.
This web page contains the publication list of the CAPP team.
Cette page présente la liste de publication de l'équipe CAPP.
With that, perhaps I could ask CAPP to start.
Sur ce, je demande à l'ACPP de commencer.
He asked CAPP this would be a possible way forward.
Il indique à CAPP que cela pourrait être une voie à suivre possible.