Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CCFs
Vertaling van "CCFs" in Frans
One delegation made several general observations about the CCFs.
Une délégation a fait plusieurs observations générales au sujet des CCF.
The weighted average of the CCFs shall be reported.
Indiquer la moyenne pondérée des CCF.
Some delegations noted that some of the activities discussed in the document would probably be better dealt with in the context of CCFs.
Des délégations ont fait remarquer que certaines des activités évoquées dans le document gagneraient à être abordées dans le contexte des CCP.
Funding under the regional programme would support and complement funding for national activities approved in country cooperation frameworks (CCFs).
Les fonds affectés au programme régional serviraient à appuyer et à compléter le financement des activités nationales approuvées dans les cadres de coopération de pays (CCP).
The same applied to the application at the national level of action plans adopted at major national conferences, about which the CCFs said little.
Il en allait de même en ce qui concerne l'application au niveau national des plans d'action adoptés lors des grandes conférences nationales, point sur lequel les CCF ne disaient pas grand chose.
The country cooperation frameworks (CCFs) have clearly reflected the priorities identified in the advisory notes
Les cadres de coopération des pays (CCP) reflètent nettement les priorités dégagées dans les notes consultatives
While conference follow-up might not stand out clearly in the CCFs, it did not mean that it was not happening at the country level.
Le fait que le suivi des conférences ne figurait pas explicitement dans les CCP ne signifiait pas pour autant que rien n'était entrepris à ce titre au niveau des pays.
It was acknowledged that, even with the implementation of an ex post system, there would still be a need to develop and use indicators in ex ante reviews of country cooperation frameworks (CCFs) and other programme documentation.
Elle a reconnu que même après l'introduction du système d'évaluation ex post, il faudrait encore mettre au point et utiliser des indicateurs pour les examens ex ante des cadres de coopération avec les pays (CCP) et des autres types de documentation concernant les programmes.
At the country level, elements of the regional poverty strategy were adapted to country-specific situations in almost all of the country cooperation frameworks (CCFs) approved.
Au niveau des pays, des éléments de la stratégie régionale d'élimination de la pauvreté ont été adaptés à la situation propre à chaque pays dans presque tous les cadres de coopération de pays (CCP) approuvés.
To ensure a sharper focus for the next generation of CCFs, in the course of the triennial reviews of each CCF, the guiding principles would again be the yardstick by which to determine where they each stood and how they should be refocused.
Lors des bilans triennaux effectués pour chaque programme, on utiliserait de nouveau les principes directeurs comme éléments d'appréciation afin de mieux évaluer et cibler la prochaine série de CCP.
The RCF will add value and complement national CCFs in all four areas either through experience and sharing best practices or through innovative, demonstrative programmes.
Le CCR apportera une valeur ajoutée en complétant les CCP nationaux dans chacun de ces quatre domaines, soit par le moyen de partage des données d'expérience et des meilleures pratiques, soit au moyen de programmes de démonstration novateurs.
In their view, the funding target could be derived only from CCFs that were recosted and clearly consistent with the focus of the organization and consistent with joint expectations of the kind of role UNDP should be expected to play.
Cet objectif ne pourrait être fixé qu'en fonction des CCP dont le coût aurait été réévalué et dont l'orientation serait clairement conforme à celle de l'organisation et aux attentes communes quant au rôle du PNUD.
However, during both CCFs, UNDP and other partners concentrated on central-level skills development and institution-building in a post-conflict context.
Toutefois, au cours de la période couverte par les deux CCP, le PNUD et d'autres partenaires ont axé leur attention sur le développement des compétences et le renforcement des institutions au niveau central dans une situation d'après conflit.
Synoniemen voor CCFs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 40 ms.
