Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CCPR
Vertaling van "CCPR" in Frans
Consequently CCPR will face risk management decisions in these new areas.
Le CCPR sera donc amené à prendre des décisions concernant la gestion des risques dans ces nouveaux domaines.
CCPR stated that the use of administrative arrest became a widespread measure of punishment for peaceful protests.
CCPR indique que la pratique de l'arrestation administrative est devenue très courante pour réprimer les manifestations pacifiques.
The CCPR was one of the fastest-working Codex committees, with some standards established in less than one year.
Le CCRP était l'un des comités du Codex les plus efficaces, certaines normes étant établies en moins d'un an.
After reviewing the MRLs for persistent organic pollutants (POPs) under the Stockholm Convention, the CCPR had decided to maintain the current standards for the time being.
Après examen des LMR pour certains polluants organiques persistants (POP) relevant de la Convention de Stockholm, le CCRP avait décidé de conserver pour le moment les normes actuelles.
The role of the CCPR versus the role of national registration authorities was also discussed.
Le rôle du CCPR par rapport au rôle des autorités nationales en charge de l'enregistrement a aussi été examiné.
Similarly, CCPR reported about ill treatment of arrested persons by law enforcement bodies to obtain evidences.
De la même manière, CCPR signale que les forces de l'ordre soumettent les personnes arrêtées à des mauvais traitements pour obtenir des éléments de preuve.
The CCPR considers it unacceptable that asylum seekers may be held in prisons and that, when their request for asylum has been rejected, they may still be held for a considerable period without any prospect of actual deportation.
Le CCPR considère en outre inacceptable que des demandeurs d'asile soient emprisonnés et qu'ils puissent, après le rejet de leur demande d'asile, être maintenus en détention sans perspective d'expulsion effective.
Since 1992 CCPR has begun to deal with these issues in a more systematic way.
Depuis 1992, le CCPR s'est attaqué à ces questions de façon plus systématique.
CCPR stated that court practice of using the evidence obtained as a result of torture, as acceptable evidence promoted the use of torture and that legislation did not stipulate procedure for invalidating the evidence obtained under torture.
CCPR indique que la pratique des tribunaux consistant à considérer comme recevables des éléments de preuve obtenus par la torture encourage l'utilisation de la torture et que la législation ne prévoit pas de procédures permettant de contredire un élément de preuve obtenu par la torture.
Each year JMPR publishes a summary of the dietary exposure estimates of the pesticides evaluated in that year in their report and makes detailed calculations available to CCPR.
Chaque année, la JMPR publie dans son rapport un résumé des niveaux estimés d'exposition dans le régime alimentaire évalués pendant l'année en question et met les calculs détaillés à la disposition du CCPR.
CCPR has done a great deal of work on improving its procedures and mechanisms for the establishment of MRLs in a more effective and efficient way.
Le CCPR a beaucoup travaillé sur l'amélioration de ses procédures et mécanismes pour établir des LMR de manière plus efficace et plus efficiente.
Go off to explore Hundred elements of heritage renovated by the CCPR: crosses, calvaries, fountains and wash houses spread through the territory!
Partez à la découverte du petit patrimoine rénové par la CCPR : croix, calvaires, fontaines et lavoirs disséminés à travers le territoire !
In particular, she underscored the role of the CCPR in managing issues dealing with MRLs in food and feed.
En particulier, elle a souligné le rôle du CCPR dans la gestion des questions relatives aux LMR dans les produits alimentaires et les aliments pour animaux.
Synoniemen voor CCPR in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 43 ms.
