Good cooperation between UNECE and CEI in supporting women entrepreneurs was stressed.
L'accent a été mis sur la bonne coopération qu'entretiennent la CEE et l'IEC en matière d'appui aux dirigeantes d'entreprise.
The Ministers expressed their satisfaction for the progress made on several CEI projects and programmes.
Les ministres se sont déclarés satisfaits des progrès enregistrés par plusieurs projets et programmes de l'IEC.
In particular, CEI focuses on identifying and responding to information gaps identified by industry itself.
Plus particulièrement, l'IEE met l'accent sur la détermination et l'élimination des lacunes de l'information décelées par l'industrie.
Through initiatives such as CEI, it is becoming possible to implement practical projects based on partnerships and dialogue.
Il devient possible, par des initiatives comme l'IEE, de mettre en oeuvre des projets concrets fondés sur le partenariat et le dialogue.
; UNECE experts participate in the relevant CEI meetings
Des experts de la CEE participent aux réunions pertinentes de l'IEC.
Through this approach, CEI supports the long-term protection of the environment and the health of Canadians.
En vertu de cette approche, l'IEE favorise la protection à long terme de l'environnement et de la santé des Canadiens.
Contacts were established with all CEI National SME Focal points.
Des contacts ont été établis avec tous les agents nationaux de coordination des PME de l'IEC.
They also welcomed the contribution of the CEI Executive Secretariat in this process.
Ils ont également salué l'apport à cet égard du Secrétariat exécutif de l'IEC.
Information is provided in all languages of the CEI countries.
Ces informations sont fournies dans toutes les langues des pays de l'IEC.
CEI uses the modern methods of welding on its sites.
CEI emploie des méthodes modernes de soudure sur ses chantiers.
To supply small businesses from CEI countries with information.
Fournir des informations aux petites entreprises des pays de l'IEC.
CEI was not invited to become members.
Le CEI n'est pas invité à devenir membre de la fondation.
CEI has been present in the marine and energy sectors for a number of years.
Elle est aussi historiquement présente dans le secteur naval et l'énergie.