CHA has serious concerns regarding several of its proposed mechanisms.
L'ACH a des préoccupations importantes concernant plusieurs des mécanismes proposés.
All funds raised will go to CHA programs.
Tous les fonds amassés seront versés aux programmes de l'ACH.
The CHA appreciates the opportunity to provide input into these important initiatives.
La SHC apprécie l'opportunité de soumettre ses commentaires sur ces importantes initiatives.
Donations to the CHA are tax deductible.
Les dons à la SHC sont déductibles d'impôt.
Charges to insured persons for insured services contravene the CHA.
Les frais imposés à des personnes assurées pour des services assurés violent la LCS.
Health Canada continues to monitor provincial and territorial compliance with the CHA.
Santé Canada continue à vérifier la conformité des provinces et des territoires en fonction de la LCS.
The CHA is involved in many activities.
La SHC prend part à plusieurs activités.
The CHA wants to take a leadership role.
L'ACH veut être un chef de file.
The CHA has indicated it has important concerns in these and other areas.
La SHC a mentionné être très préoccupée par ces sujets et d'autres points.
The CHA sent the following letter on this issue.
La SHC a rédigé la lettre suivante à ce sujet.
Again, CHA values the intentions and goals that guide this draft legislation.
Encore une fois, l'ACH valorise les intentions et les buts qui orientent le texte législatif proposé.
Please spread the good news to your colleagues and support the CHA!
Veuillez faire circuler ces bonnes nouvelles à vos collègues et appuyer la SHC !
Copyright is held by the CHA.
Les droits d'auteur sont détenus par la SHC.