Des résultats très importants ont été obtenus en LCS ces dernières années.
Very important results have been obtained in LCS in recent years.
Chaque jour, il fait le nécessaire pour se rapprocher du LCS.
Every day it's taking the steps to get closer to LCS.
Les provinces et les territoires respectent les exigences de la LCS.
Provincial and territorial compliance with the requirements of the CHA.
Les frais imposés à des personnes assurées pour des services assurés violent la LCS.
Charges to insured persons for insured services contravene the CHA.
Cela signifie que le LCS des patients vivants devrait être étudié pour une découverte des biomarqueurs.
That means that CSF from living patients should be studied for biomarker discovery.
Assignez le trafic exigeant des caractéristiques spécifiques à un ensemble de LCS.
Assign traffic requiring specific features to one set of LCs.
Le LCS est connu pour importer les meilleurs talents du monde entier.
The LCS is known for importing top talent from around the world.
Le LCS est un moyen de commander des locomotives à distance.
LCS is a method of controlling locomotives from a remote location.
Ce signal de pression est ensuite envoyé à la centrale LCS pour contrôle.
The pressure signal is then sent to the LCS unit to be checked.
Il serait difficile pour eux de se mesurer aux autres joueurs LCS.
It would be hard for them to stack up against other LCS players.
Or les nouvelles règles des LCS vont empêcher cette équipe d'exister.
But the new LCS rules will prevent this team from existing.
L'émission a été interrompue brutalement par trois employés du LCS armés.
The programme was brutally interrupted by three armed employees of the LCS.
C'est difficile de savoir, après seulement une semaine de LCS.
It's hard to say after just one week of the LCS.
