We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme CHOICES
programme Choix
programme «Choix
Programme des choix
Please refer to paragraphs 940 to 943 of the Report for details about the CHOICES programme for teenagers during pregnancy.
Prière de se reporter aux paragraphes 940 à 943 du Rapport pour des détails sur le programme CHOICES destiné aux adolescentes enceintes.
The then Ministry of Social and Community Development has also provided financial assistance, while the Ministry of Health has provided technical and management support to the CHOICES programme of the Child Welfare League (an NGO).
Le Ministère du développement social et communautaire a aussi fourni une aide financière, tandis que le Ministère de la santé a apporté un soutien technique et administratif au programme CHOICES de la Ligue pour l'enfance (ONG).
The Choices Programme is now at its third stage (2007 - 2009) and supports 120 local projects with a total budget of 25 million Euros.
Le programme Choix est actuellement dans sa troisième phase (2007-2009) et appuie 120 projets locaux, pour un budget total de 25 millions d'euros.
Foster the social inclusion of children and youngsters coming from more vulnerable socio-economic backgrounds, especially immigrant and ethnic minorities' descendants, aiming at equal opportunities and better social cohesion, ensured by the Choices Programme
Favoriser l'insertion sociale des enfants et des jeunes d'origine socioéconomique plus défavorisée, en particulier les descendants d'immigrés et de minorités ethniques, en vue de leur garantir l'égalité des chances et une meilleure cohésion sociale par le biais du Programme Choix
This initiative entails the expansion of the existing CHOICES Programme.
Cette initiative a comme corollaire l'élargissement du Programme CHOICES existant.
Lastly, she requested further information about the awareness-raising strategies on racism put in place in conjunction with the media and about the impact of the Choices Programme.
Enfin, elle demande des informations supplémentaires sur la stratégie de sensibilisation au racisme mise en place avec les médias et aimerait connaître les effets du programme «Choix».
The CHOICES Programme also provides some avenue for these students to continue their education.
Le Programme CHOICES122 prévoit aussi d'autres possibilités pour permettre à ces élèves de poursuivre leur scolarité.
Currently in its 4th generation (2010-2013), the Choices Programme involves about 1003 local partners, 780 technicians and intends to cover 97,000 children and youth by the end of 2012.
Actuellement dans sa quatrième phase (2010-2013), le programme mobilise environ 1003 partenaires locaux, 780 techniciens et compte toucher 97000 enfants et jeunes à la fin de l'année 2012.
The Choices Programme is a Portuguese government program created in 2001 to promote social inclusion and equal opportunities for children and young people living in vulnerable contexts.
Le Programme des choix est un programme du gouvernement portugais créé en 2011 qui promeut l'inclusion sociale et l'égalité des chances pour les enfants et jeunes gens vivant dans des contextes vulnérables.
The Choices Programme, implemented with the help of local authorities and civil society organizations, had made it possible to re-enrol 4,000 disadvantaged migrant children in school between January 2010 and December 2011.
Le programme «Choix» a permis de rescolariser 4000 enfants défavorisés issus de l'immigration entre janvier 2010 et décembre 2011, avec la participation des autorités locales et des organisations de la société civile.
The Choices Programme aims at increasing school success, as well as social and professional skills, reducing competitive disadvantages and making self-esteem grow.
Il a pour objectif d'améliorer les résultats scolaires, de renforcer les aptitudes sociales et professionnelles, de réduire les handicaps qui nuisent à la compétitivité et de renforcer la confiance des intéressés dans leur propre valeur.
Furthermore, we launch regular initiatives in the Balanced Choices programme to draw attention to the nutritional value of healthy meals.
Parallèlement, dans le cadre de notre programme Balanced Choices, nous lançons régulièrement des initiatives visant à attirer l'attention des responsables sur l'importance d'une alimentation saine.
The Choices Programme was created in January 2001 and is currently in its 5th iterative phase, which will run until December 31, 2015.
Le programme a été créé en janvier 2001 et est en ce moment à sa 5ème phase itérative, qui va aller jusque décembre 2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.