Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CHST will
Vertaling van "CHST will" in Frans
TCSPS atteindra
TCSPS seront
Transfert canadien passeront
TCSPS constituera
cadre du TCSPS sera
The CHST will enhance provincial flexibility in allocating federal resources according to each province's priorities.
Le transfert canadien donnera aux provinces plus de flexibilité pour affecter les ressources fédérales selon leurs priorités.
While the CHST will promote innovative solutions, established national principles will continue to be upheld.
Le TCSPS favorisera l'adoption de solutions innovatrices, mais les principes nationaux établis seront maintenus.
Some opposition members have been confused about the additional flexibility which the CHST will offer provinces in the area of social assistance.
Tout d'abord, certains n'ont pas compris que le transfert offrirait une plus grande marge de manoeuvre aux provinces dans le domaine de l'aide sociale.
This means that the cash component of the CHST will reach $15.5 billion in each of the next four years .
Avec cette mesure, la composante en espèces du TCSPS sera de 15,5 milliards pour chacun des quatre prochains exercices.
The health component of CHST will then be as high as it was before the period of expenditure restraint in the mid-1990s.
Le volet santé du Transfert canadien sera alors aussi élevé qu'avant la période d'austérité, au milieu des années 90.
Legislation passed last year also guarantees that the cash component of the CHST will never fall below $11 billion per year.
This year funding for the CHST will reach an all time high of $31 billion.
Le financement de cette année pour le TCSPS atteindra un niveau record de 31 milliards de dollars.
Next, an immediate $2.5 billion supplement to the CHST will help relieve existing pressures in the health care system.
Par ailleurs, l'injection immédiate d'un montant supplémentaire de 2,5 milliards de dollars dans le TCSPS contribuera à atténuer les pressions s'exerçant à l'heure actuelle sur le système de santé.
The $12.5 billion in cash currently transferred to the provinces and territories through the CHST will be increased - and this increase will be designated specifically for health care.
Les transferts en espèces de 12,5 milliards de dollars qui sont actuellement accordés aux provinces et aux territoires en vertu du TCSPS seront majorés et devront être expressément appliqués aux soins de santé.
Furthermore, as a result of this funding the cash component of the CHST will never fall below $11 billion.
De plus, par suite de ce financement, la composante en espèces du TCSPS ne descendra jamais sous la barre des 11 milliards de dollars.
In 2000-01 the CHST will reach a new high of close to $31 billion.
En 2000-2001, le TCSPS atteindra un nouveau sommet de près de 31 milliards de dollars.
In 1997-98, the CHST will be a $25-billion transfer composed, roughly equally, of tax points and cash.
En 1997-98, le TCSPS constituera un transfert de $25 milliards composé, en parts à peu près égales, d'espèces et de points d'impôt.
This legislation guarantees that the future growth in the tax point component of the CHST will not see the cash portion decline below $12.5 billion over the next five years.
Le projet de loi garantit qu'une croissance future de l'élément points d'impôt du TCSPS n'entraînerait pas une diminution des transferts de fonds au-dessous de 12,5 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années.
Synoniemen voor CHST will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 63 ms.
