Bonjour. Je crois que vous allez être de grands copains.
Let him pay you something back like we was chums.
"Qu'il te paye en retour comme si on était copains."
I'm floating down the ganges with my new chums.
Je flotte dans le Gange avec mes nouveaux copains.
We don't hustle our chums for dough.
M. Otterlake est un copain. On ne vend pas nos copains.
The CHUMS measures can have a significant impact on this potential.
Les mesures Chums peuvent avoir un impact significatif sur ce potentiel.
A platform for discussion and exchange of knowhow generated by CHUMS
Une plateforme de discussions et d'échanges d'informations générée par le CHUMS
A catalogue of the best ideas resulted from experience of the CHUMS cities
Un catalogue des meilleures idées résultant de l'expérience des villes CHUMS
The CHUMS network could offer the following opportunities
Le réseau CHUMS vous offrira les suivantes opportunités
Each newsletter will offer insight into the ongoing project development, emphasising key messages that will be of interest for the CHUMS followers and wider audience.
Chaque bulletin offrira un aperçu du développement des projets en cours, mettant l'accent sur les messages clés qui seront d'intérêt pour les adeptes Chums et pour le public large.
This all sounds simple enough, but how does the CHUMS approach differ from other carpooling schemes?
Tout cela semble simple, mais quelle est la différence entre la méthode CHUMS et les autres options de covoiturage ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.