Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chums
Geflecteerde vorm van chum
Vertaling van "Chums" in Engels
Peut-être qu'un de ses chums l'a ramassé.
Maybe one of his buddies picked him up.
Tu pourrais convaincre un de tes anciens chums de t'engager temporairement.
You could get one of your buddies to hire you on for a temp gig.
Chums ou collègues, c'est là qu'on va.
Buddies or colleagues, everyone's invited.
On donne 4 millions à des «chums».
The government gave $4 million to buddies.
Il prétend qu'il peut nous céder la parole, mais comme ses chums ne se pointent pas au travail, je trouve que c'est aller pas mal loin.
He says that he is letting us speak, but since his buddies are not even showing up to work, I think that is a bit of a stretch.
C'est celle qui me permet de rire avec mes « chums » et de jaser avec mes collègues.
It is the language in which I have fun with my buddies and chat with my colleagues.
Il ne pense pas à l'économie du Canada, il pense à l'économie de quelques-uns de ses chums et à comment ils vont faire de l'argent.
It is thinking about the economy of a few of its buddies and how they can make money.
Donc, d'un côté, le ministre des Travaux publics va donner des contrats à ses «chums» et on va nommer des gens à l'agence.
So, the minister of public works will award contracts to his buddies, while appointments will be made at the agency.
Voilà qu'aujourd'hui il peut faire un pied de nez à ses chums, car avec le temps investi à jouer dans la Ligue, il peut enfin réaliser son rêve à peu de frais.
He can now thumb his nose at his buddies, because after having spent time playing in the League, he can finally fulfill his dream inexpensively.
Pascal décide de se joindre à eux et moi, je retrouve finalement mes nouveaux « chums » du Québec.
Pascal decides to join them and I finally find my new buddies from Québec.
Finalement, quant aux «chums du ministre des Finances», oui, je suis devenu un libéral, mais je suis seul.
Finally with regard to the finance minister's buddies, yes, I became a Liberal, but I am the only one.
Ce ne sont pas tous les économistes qui prévoyaient des surplus aussi ridicules que cette gang-là, des chums du ministre des Finances.
Not all of them predicted such ridiculous surpluses as this gang, the buddies of the Minister of Finance.
Pour mes chums, Paul Brochu et Michel Donato, géants du jazz au Québec.
For my buddies, Paul Brochu and Michel Donato, two of Quebec's jazz giants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Chums: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor Chums in het Frans
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 43 ms.
