Forgive me, yellow chum, for inside my mouth you go.
Pardonne-moi, mon jaune ami, dans ma bouche tu disparais.
My life has been reduced to a piece of chum.
Ma vie a été réduite a un morceau d'ami.
After creating the chum, they waited patiently for the fish to arrive.
Après avoir préparé l'appât, ils ont attendu patiemment l'arrivée des poissons.
He used a mixture of chopped herring as chum in the fishing tournament.
Il a utilisé un mélange de hareng haché comme appât dans le tournoi de pêche.
My childhood chum was the best partner for all our mischievous adventures.
Mon copain d'enfance était le meilleur complice pour toutes nos aventures espiègles.
Even a simple phone call with my old chum brightens my day.
Même un simple coup de fil de mon vieux copain égaye ma journée.
To catch bigger fish, always use high-quality chum when fishing.
Pour attraper de plus gros poissons, utilisez toujours un appât de qualité.
An old chum can often understand you better than anyone else.
Un vieil ami peut souvent mieux vous comprendre que quiconque.
The old fishing guide recommended using a lot of chum for a successful day.
Le vieux guide de pêche recommandait d'utiliser beaucoup d'appât pour une journée réussie.
Despite the distance, my old chum remains an important part of my life.
Malgré la distance, mon vieil ami reste une partie importante de ma vie.
We often reminisce about the past; he's my old chum after all.
On se remémore souvent le passé ; c'est mon vieux copain après tout.
My old chum sent me a letter, and it brought back so many memories.
Mon vieux copain m'a envoyé une lettre qui m'a rappelé tant de souvenirs.
The colorful ad served as chum in the water, capturing the interest of passing shoppers.
La publicité colorée a servi d'appât, captant l'intérêt des passants.