Examples with "CIC programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Total appropriations for all CIC programmes in fiscal year 1997 came to $1,008 million.
Le total des crédits destinés à l'ensemble des programmes CIC au cours de l'exercice budgétaire 1997 a atteint 1008 millions de dollars.
The CIC programmes invest in long-term research and development to advance computing, information, and communications in the United States.
Les programmes CIC permettent d'investir dans la recherche-développement à long terme dans le but de faire avancer l'informatique, l'information et les communications aux États-Unis.
By participating in this contest, contestants grant Citizenship and Immigration Canada a licence to reproduce the entry for purposes of promoting CIC programmes and activities.
Les participants au concours autorisent Citoyenneté et Immigration Canada à reproduire leur texte à des fins de promotion des programmes et des activités de CIC.
Andere resultaten
Continued access to the CIC programme has been recognised as a priority.
Ils ont reconnu qu'un accès continu au Programme de CIC est une priorité.
The CICS programme of study concentrates on the impact of mass media on culture and on the consequences such impact has for proclaiming the Gospel in the contemporary world.
Le programme des études du CICS se concentre sur l'impact des media sur les diverses cultures, et les conséquences de cet impact pour la proclamation de l'Evangile dans le monde contemporain.
Mr. Dominique Collinge, CIC Regional Programme Director in Quebec, who accompanied the Special Rapporteur on her visit round the premises, said that a code of conduct was being drafted for guards working in that type of centre.
Le Directeur régional des programmes de CIC au Québec, Dominique Collinge, qui accompagnait la Rapporteuse spéciale au cours de la visite des installations, a précisé qu'un code de conduite destiné aux gardiens de ce genre de centre était en préparation.
The Large Scale Networking and High-End Computing and Computation programmes fall within a series of technology development initiatives known as the Federal Computing, Information, and Communications (CIC) programmes.
Le Programme de réseautique à grande échelle et de calcul avancé est le fruit d'une série d'initiatives en matière de développement technologique connues sous le nom de programmes fédéraux d'informatique, d'information et de communications (programmes CIC).
Consultation programme on export: The CIC informs about promotion programmes of the Federal State of Hesse, the Federal Republic of Germany and the European Community.
Programme de conseil en exportation: la Chambre du Commerce et de l'Industrie de Kassel informe également des programmes de subvention entrepris par le Land de la Hesse, la République Fédérale d'Allemagne et l'Union Européenne.
The CIC has introduced several collaborative marketing programmes with the private sector.
La CIC a mis en place plusieurs programmes de commercialisation en collaboration avec le secteur privé.
In the copy of the programme handed to the Special Rapporteur by the CIC, it was stated that female workers were entitled by law to maternity leave.
Dans le texte du programme remis à la Rapporteuse spéciale par CIC, il est dit que les employées sont protégées par la loi qui prévoit un congé de maternité.
Nevertheless, the Special Rapporteur encouraged them to read carefully the information on the programme distributed by the CIC, where the rights relating to that type of work were spelled out.
Elle les a cependant incités à lire attentivement les renseignements sur le programme diffusés par CIC, qui précisait les droits des personnes qui occupaient de tels emplois.
Constituted of the heads from the establishments in possession of manuscripts, as well as members of the CIC, it supervised the technical and scientific aspects of the programme.
Constitué des chefs de file des établissements détenteurs de manuscrits ainsi que des membres du CIC, il a supervisé les aspects d'ordre technique et scientifique du programme.
After she had asked the CIC for clarification regarding the question of changing employers, the Special Rapporteur found that in practice there was no such requirement and that the programme clearly established the possibility of such a change.
Après avoir demandé des éclaircissements sur la question du changement d'employeur à CIC, elle a constaté que cette condition n'existait pas et que le programme prévoyait clairement la possibilité de changer d'employeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.