The table includes female occupational groups and several CITE recommendations.
Ce tableau comprend des professions au féminin et plusieurs recommandations de la CITE.
CITE concluded that such treatment was discriminatory.
La CITE a été d'avis qu'un tel traitement était discriminatoire.
A CITE is an institution for transferring technology and promoting business innovation.
Un CITE est une institution qui assure le transfert de technologie et la promotion de l'innovation auprès des entreprises.
The CITE was called upon to formulate opinions on a great number of employment-related complaints.
Il a été demandé à la CITE d'exprimer un avis sur le grand nombre de plaintes en matière d'emploi.
The annual CITE report to parliament provided a basis for political intervention in the area of employment.
Le rapport annuel de la CITE offre une base à l'intervention politique dans le domaine de l'emploi.
She would also like to learn more about the financial and human resources of CITE and its capacity to carry out its tasks.
Elle souhaiterait en savoir davantage sur les ressources humaines et financières de la CITE et sur ses capacités à s'acquitter de sa mission.
Recognized work is the same as for the CITE, with the same technical criteria to be met.
Les travaux reconnus sont les mêmes que pour le CITE avec les mêmes critères techniques à respecter.
Additional study undertaken by the CITE on the setting of criteria for increasing recognition of women's work
Autre étude entreprise par la CITE concernant la fixation de critères de valorisation du travail féminin
Another brochure providing information on the CITE was prepared and disseminated in 1993.
Une autre brochure donnant des informations sur la CITE a été élaborée et diffusée en 1993.
CITE welcomed the collaboration offered by the private sector which, by means of dialogue, has made it possible to reduce the existing discrimination.
La CITE s'est réjouie de la collaboration donnée par l'entreprise qui, à travers le dialogue, a permis de combattre les discriminations existantes.
Complaints submitted to the CITE are considered at meetings attended by representatives of the workers and employers concerned.
Pour l'examen et le traitement des plaintes adressées à la CITE, des réunions sont tenues en présence de représentants des travailleurs et de représentants des employeurs concernés.
CITE has examined several provisions of collective contracts which not only described as "female" certain occupations and given levels of qualification but also imposed, at those levels, very low wages which might constitute discrimination.
La CITE a examiné plusieurs dispositions de contrats collectifs qui non seulement qualifiaient de "féminines" certaines professions à des niveaux professionnels donnés, mais imposaient, à ces niveaux, des rémunérations très basses tendant éventuellement à la discrimination.
CITE maintains the register of court decisions with regard to equality and non-discrimination between men and women at work, employment and vocational training, in order to provide information about any final decision.
La CITE tient un registre des décisions de justice relatives à l'égalité et à la non-discrimination entre les hommes et les femmes au travail, dans l'emploi et pour la formation professionnelle, afin de donner des informations sur toute décision finale.