Vertaling van "CLTS process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Over the course of five days participants representing a range of different organisations explored ways the poorest and most vulnerable can be supported both through strengthening the CLTS process and the introduction of support mechanisms.
Au cours des cinq jours, les participants issus d'un large éventail d'organisations ont exploré comment les plus pauvres et les plus vulnérables peuvent être aidés à la fois par un renforcement du processus ATPC et par l'introduction de mécanismes de soutien.
It focuses on strengthening the CLTS process, identifying and targeting people for support, the sequencing of support mechanisms, roles and responsibilities of stakeholders and the different support mechanisms and the associated risks.
Il se concentre sur le renforcement du processus ATPC, en identifiant et en ciblant les personnes devant bénéficier d'un soutien, l'enchaînement des mécanismes de soutien, les rôles et attributions des parties prenantes et les différents mécanismes de soutien et risques associés.
I remember in Jawzjan, one of our female facilitators heard women she had met during the CLTS process say that in their community, men were the ones practising open defecation more than women.
Je me souviens qu'à Jawzjan, une de nos facilitatrices a entendu des femmes qu'elle avait rencontrées pendant le processus d'ATPC dire que dans leur communauté, les hommes pratiquaient davantage la défécation à l'air libre que les femmes.
Including everyone In Afghanistan, men and boys participated in the public CLTS process, while female facilitators reached out to the women through household visits.
Inclure tout le monde En Afghanistan, les hommes et les garçons ont participé au processus public d'ATPC, pendant que les facilitatrices rendaient visite aux femmes chez elles.
Monitoring, verification and certification are critical elements of the CLTS process and contribute to ensuring sustainability of ODF as well as learning about changes that are needed to improve implementation.
Le suivi, la vérification et la certification sont essentiels pour garantir le succès et la durabilité des efforts en matière d'Assainissement total piloté par la communauté (ATPC).
Drawing on the findings from evaluations and research on CLTS in the country, WaterAid in Nigeria has progressively revitalised the CLTS process.
En se basant sur les conclusions des évaluations et des recherches menées sur l'ATPC à l'échelle du pays, WaterAid au Nigéria a progressivement revitalisé le processus ATPC qui fonctionne désormais de façon satisfaisante dans plusieurs villages.