Through competition among conventional television undertakings and the ACCESS COMMITMENT given by cable operators, the other players in the system would have continued to be treated equitably.
La concurrence entre les télédiffuseurs conventionnels et l'engagement d'accès des câblodistributeurs auraient continué d'assurer un traitement équitable aux autres acteurs du système.
That is why we stand behind the organisations described below. OUR SOCIAL COMMITMENT
C'est dans cet esprit que s'inscrit notre soutien aux associations ci-dessous. Notre engagement sociétal
COMMITMENT, in the construction of several houses and buildings.
L'ENGAGEMENT, dans la construction de diverses maisons et bâtiments.
Transforming an idea into reality through effort and sacrifice. COMMITMENT
Transformer une idée en réalité à travers l'effort et le sacrifice. ENGAGEMENT
We have carefully selected who we do business with. COMMITMENT
Nous avons soigneusement sélectionné avec qui nous faisons affaires. ENGAGEMENT
Blameless in our approach we need to earn your trust. COMMITMENT
Irréprochables dans notre approche nous nous devons de mériter votre confiance. ENGAGEMENT
Cross-cutting view of the challenges and issues faced by businesses COMMITMENT
Vision transversale des enjeux et problématiques de l'entreprise ENGAGEMENT
Respect for people, our customers and our commitments. COMMITMENT
Respect des hommes, de nos clients et de nos engagements. Engagement
The following principles are the basis on which our programs are structured COMMITMENT
Les principes suivants constituent les fondements de tous nos programmes. Engagement
Successful growth guarantees an increased performance in the long term 4 COMMITMENT
Une évolution réussie garantit une meilleure performance sur le long terme. 4 ENGAGEMENT
Job well done is our reason to be. COMMITMENT
Travail bien fait est notre raison d'être. ENGAGEMENT
The strength of COMMITMENT, which reveals our ability to act jointly in the face of shared challenges.
À la force d'ENGAGEMENT qui révèle notre capacité à faire ensemble autour d'enjeux communs.
We have moved more than 25,000 people at our events COMMITMENT
Nous avons déplacé plus de 25000 personnes lors de nos événements ENGAGEMENT