And the COs hate him because they consider him a turncoat.
Et les gardiens aussi parce qu'ils le prennent pour un traître.
Greek COs have broken through the stereotype of 'cowardice'.
Les objos grecs ont surpassé le stéréotype de la couardise.
Directing formal complaints to COs acting as adjudicators in a grievance.
Transmettre les plaintes officielles aux cmdt, qui agissent comme arbitres des griefs.
All the other COs are busy, so they send me.
Tous les officiers sont occupés, alors ils m'y envoient.
I'll ask the COs if they have anything beyond that.
Je vais demander aux commandants s'ils en savent davantage à ce sujet.
A number of COs is providing trainings on gender-related issues.
Un certain nombre de ces organisations dispensent des formations sur les questions sexospécifiques.
The COs currently deliver the full range of services expected of them.
Les AG offrent actuellement toute la gamme des services attendus d'eux.
Uh, must have been one of my other COs using his phone.
Un des autres gardiens doit utiliser son téléphone.
She got a little friendly with one of the COs.
Elle a été amicale avec l'une des gardes.
Speaking of fashion, the COs will be wearing these.
En parlant de mode, les gardiens porteront ça.
He's still missing, along with six other prisoners and two COs.
Toujours disparu, comme six détenus et deux gardiens.
It also assess COs' compliance with their obligations.
Elle évalue également le respect par ces organismes de leurs obligations.
The COs often are very fatherly towards their men.
Ces gradés ont souvent une attitude très paternelle envers eux.