Examples with "CSSS are" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The responsibilities of the CSSS are now ensured in other ways.
Les responsabilités du CSSS sont maintenant assurées par d'autres moyens.
Concrete examples and tools developed by the CSSS are also included.
Vous y trouverez aussi des exemples concrets d application et des outils développés par des CSSS.
The determining factors in transferring patients to a CSSS are the patient's place of residence and the location of the family doctor who will be providing mental health care.
Le facteur déterminant pour transférer le patient vers l'un des CSSS est surtout lié à son lieu de résidence et au territoire où se trouve le médecin de famille qui assurera son suivi en santé mentale.
The workers at your CSSS are there to help you if you are struggling to get over a significant loss or would like to help someone else who is.
The FMU of the CSSS are actively helping to train the next generation of doctors in this health care sector, where needs are great.
Les unités de médecine familiale du CSSS participent activement à la relève dans ce domaine où les besoins sont nombreux.
For a number of sub-sectors, CSSs are unbound (except for those sub-sectors positively listed in the EU's horizontal commitments).
Dans plusieurs sous-secteurs, les engagements relatifs aux prestataires de services contractuels ne sont pas consolidés (à l'exception des sous-secteurs figurant sur une liste positive dans les engagements horizontaux de l'UE).
Clients Labour and Employment Issues with Healthcare Establishments and Social Services Institutions/Hospitals Hospitals, Long Term Care Institutions and CSSS are confronted with an increasingly difficult position.
Clients Établissements de santé et de services sociaux/Hôpitaux Les hôpitaux et les établissements de soins de longues durées (CHSLD) sont dans une position toujours plus difficile.
The determining factors in transferring patients to a CSSS are the patient's place of residence and the location of the family doctor who will be providing mental health care.
Le facteur déterminant pour transférer le patient vers l'un des CSSS est surtout lié à son lieu de résidence et au territoire où se trouve le médecin de famille qui assurera son suivi en santé mentale.
Andere resultaten
Although the research portion of the project has ended, the committees in each CSSS test area are continuing their work.
Bien que la partie du projet portant sur la recherche soit terminée, les comités de chacune des régions associées à un CSSS participant à l'essai poursuivent leur travail.
In the Gaspé is a large area with small populations, with CSSS which are at large distances.
En Gaspésie, c'est un grand territoire avec des petites populations, avec des CSSS qui sont à des grandes distances.
Initiatives for improving a population's health and well-being don't necessarily correspond to the territorial boundaries of a CSSS, and they aren't all understood by CSSSs in the same way.
Les initiatives en vue d'améliorer la santé et le bien-être d'une population ne correspondent pas nécessairement aux limites territoriales d'un CSSS et ces derniers ne les appréhendent pas tous de la même manière.
The CSSS Cavendish practitioners are encouraged to question their practice on an ongoing basis and to improve them by developing new responses to the changing and evolving needs of seniors.
Les praticiens du CSSS Cavendish, centre affilié universitaire en gérontologie sociale, sont encouragés à questionner leurs pratiques de façon continue et à les améliorer en développant de nouvelles réponses aux besoins changeants et évolutifs des personnes âgées.
We also have the participation of palliative care homes with us and we also have half the CSSS du Québec who are members of our association.
Nous avons aussi la participation des maisons des soins palliatifs avec nous et nous avons aussi la moitié des CSSS du Québec qui sont membres de notre association.