Cells have an intrinsic capacity to polarise their structure and function.
Les cellules ont une capacité intrinsèque à polariser leur structure et leur fonction.
Cells themselves are arranged one above the other, forming a stack.
Eux-mêmes cellules disposées l'une sur l'autre, formant une pile.
Cells from adult donors are shown not to have the same effect.
Les cellules provenant de donneurs adultes n'ont pas le même effet.
Cells are introduced in suspension into the lumen of the device.
Les cellules sont introduites en suspension dans la lumière du dispositif.
Cells are so small that they can only be seen with a microscope.
Les cellules sont si petites qu'on peut les voir seulement au microscope.
Cells enter a biological ageing process when their telomeres reach a critical length.
Les cellules entrent en sénescence lorsque leurs télomères atteignent une longueur critique.
Cells can also be stabilized by subjecting the culture to a heat shock.
On peut également stabiliser les cellules en les soumettant à un choc thermique.
Cells are cultured with different additives in each chamber, and then compared.
Les cellules sont cultivées avec différents additifs dans chaque chambre, puis comparées.
Cells from the tissues surrounding the unborn baby can be removed and tested.
Des cellules des tissus entourant le bébé sont prélevées puis analysées.
Cells that do have a nucleus and other compartments are called eukaryotes.
Les cellules ayant un noyau et des compartiments sont appelées eucaryotes.
Cells of this type are especially used in the production of displays.
Les cellules servent en particulier à la réalisation d'affichages.
Cells of dark cytotrophoblast have a high degree of functional activity.
Les cellules du cytotrophoblaste foncé ont un haut degré d'activité fonctionnelle.
Cells are thus apparently sensitized in a highly specific way.
Il paraît donc que les cellules sont sensibles de façon hautement spécifique.