The experience was largely welcomed by the committee Chair and members.
Le président et les membres du comité ont fortement apprécié cette expérience.
The Chair and members of the committee will be announced shortly.
On annoncera bientôt l'identité du président et des membres du comité.
We selected this very beautiful Chair that combines aesthetics and quality.
Nous avons sélectionné cette très belle chaise qui allie esthétique et qualité.
This Chair modern is very practical and easy to assemble at home.
Cette chaise moderne est très pratique et facile à monter chez vous.
However, the departure of the outgoing Chair was anything but routine.
Toutefois, le départ de la présidente sortante n'avait rien de banal.
The Chair recalled that the current meeting would be her last.
La Présidente a rappelé que la réunion en cours serait sa dernière.
Chair consisting of a rounded back and covered with grey fabric.
Chaise composée d'un dossier arrondi et revêtu de tissu couleur gris.
But the Chair might well kill him before you find it.
La Chaise peut le tuer avant qu'il ne vous les donne.
Each member, including the Chair, shall have one vote.
Chaque membre, y compris le président, dispose d'une voix.
The Chair invited all interested parties to participate in that work.
Le Président a invité toutes les parties intéressées à participer aux travaux.
The Chair thanked staff for their assistance in preparing the report.
Le président remercie le personnel pour son aide à la préparation du rapport.
Following a statement by the Chair, the meeting was suspended.
À la suite d'une déclaration du Président, la séance est suspendue.
The Chair stated that the two groups' work should be harmonized.
Le Président déclara que le travail des deux groupes devait être harmonisé.