Le poste de capitaine de l'équipe est à prendre cette saison.
The position of team captain is up for grabs this season.
Avoir la peau dure est essentiel quand on occupe un poste de direction.
Having thick skin is essential when you're in a leadership position.
Plusieurs candidats sont à l'examen pour le poste de chef de département.
Several candidates are on the block for the position of department head.
Au moins trois candidats seront interviewés pour le poste cette semaine.
At least three candidates will be interviewed for the position this week.
Sans compter la prime, il gagne un salaire correct pour son poste.
Not counting the bonus, he earns a decent salary for his position.
Elle occupe ce poste en vertu de sa vaste expérience dans le domaine.
She holds the position by virtue of her extensive experience in the field.
Il a utilisé son poste actuel comme marchepied pour atteindre la haute direction.
He used his current position as a stepping stone to reach higher management.
Grâce à son travail acharné, elle a été promue à un poste supérieur.
Thanks to her hard work, she was promoted to a senior position.
Sa performance lui a permis de se détacher des autres candidats pour le poste.
His performance allowed him to pull away from other candidates for the position.
Ce candidat semble cocher toutes les cases pour le poste.
This candidate seems to tick all the boxes for the position.
Les compétences et l'expérience du candidat conviennent parfaitement au poste de direction.
The candidate's skills and experience fit the bill for the management position.
Ce poste d'entrée de gamme peut être un tremplin vers des rôles de gestion.
This entry-level position can be a stepping stone to management roles.
Compte tenu de votre expérience, vous êtes le meilleur candidat pour ce poste.
In light of your experience, you're the best candidate for this position.