Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Civil Code, The Code
Vertaling van "Civil Code, The Code" in Frans
Code civil, le Code
Code civil, du Code
Protective measures from violations in the field of intellectual property are provided for in the Civil Code, The Code on administrative Violation and the Criminal Code.
Des mesures de protection contre les infractions dans le domaine de la propriété intellectuelle sont prévues dans le Code civil, le Code sur les infractions au droit administratif et le Code pénal.
Thus, important progress has been made with the preparation of new laws such as the civil code, the code of civil procedure, the penal code and the labour code.
Ainsi, des progrès très importants ont été enregistrés avec l'élaboration de nouveaux codes, comme le Code civil, le Code de procédure civile, le Code pénal et le Code de procédure pénale et le Code du travail.
As for purposes of punishment concerning violations of obligations laid down in regard to entities established according to the Eritrean Civil Code, the Code indicates that the punishment specified in the Penal Code shall apply where
S'agissant de sanctionner les violations d'obligations prescrites à l'égard d'entités créées selon les dispositions du Code civil érythréen, celui-ci dispose que les peines prévues par le Code pénal s'appliquent
In the area of property and civil rights, there is the "French" basic fabric, which is made up of the Civil Code, the Code of Civil Procedure and the old law in its supplementary role.
Dans le domaine de la propriété et des droits civils, la toile de fond "française", composée du Code civil, du Code de procédure civile, et de l'ancien droit dans son rôle supplétif.
The relevant provisions are contained in the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Civil Status Code and the Nationality Code.
Ces dispositions sont prévues par le Code civil, le Code de procédure civile, le Code de l'état civil et le Code de la nationalité.
The Civil Code, the Code of Administrative Offences and the Criminal Code provide for administrative and criminal liability for breaches of the rights of authors and performers.
Le Code civil, le Code des infractions administratives et le Code pénal prévoient la responsabilité administrative et pénale en cas de violation du droit des auteurs et interprètes.
Currently, grounds for refusing access to information are set forth in the Civil Code, the Code of Criminal Procedure, the Information Act and several other acts.
Actuellement, les motifs de refus de l'accès à l'information sont spécifiés dans le Code civil, dans le Code de procédure pénale, dans la loi sur l'informatisation et dans quelques autres lois.
That constitutional provision was also covered in Kazakh legislation, including the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
Ce principe constitutionnel est établi dans les lois kazakhes, notamment dans le Code civil, le Code de procédure civile, le Code pénal et le Code de procédure pénale.
These functions considerably increased upon enactment of the Civil Code, the Code of Civil Procedure and the Code of Criminal Procedure and after Lithuania ratified international Conventions concerning family relationships and protection of the rights of the child.
Ces fonctions ont été considérablement renforcées avec l'adoption du Code civil, du Code de procédure civile et du Code de procédure pénale et la ratification par la Lituanie de conventions internationales concernant les relations familiales et la protection des droits de l'enfant.
The Civil Code, the Code of Civil Procedure and the Regulation on legal costs.
Le code civil, le code de procédure civile et le règlement sur les frais de justice.
A party who refers to regulatory or statutory provisions other than those of the Civil Code, the Code of Civil Procedure (chapter C-25) and the Divorce Act (R.S.C.
La partie qui invoque des dispositions réglementaires ou législatives autres que celles du Code civil, du Code de procédure civile (chapitre C-25) ou de la Loi sur le divorce (L.R.C.
The provisions of the Convention on the Rights of the Child were reflected in national legislation, including in the Family Code, the Criminal Code, the Civil Code, the Code of Civil Procedure and the Code of Criminal Procedure.
To enforce this provision, the Civil Code, the Code of Civil Procedure and the Act on Electoral Procedure were also amended.
En vue de l'application de cette disposition, le Code civil, le Code de procédure civile et la Loi relative à la procédure électorale ont également été modifiés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 985205. Exact: 30. Verstreken tijd: 740 ms.
