Resources allocated to the CoE are presented in Table 5.
Les ressources allouées au CESC sont indiquées dans le tableau 5.
Each CoE will deal with issues specific to a certain area of expertise.
Chaque centre d'expertise s'occupera des problèmes propres à un certain domaine d'expertise.
The text appears to be in conformity with CoE standards.
Ce texte semble conforme aux normes du Conseil.
This solution is not in line with CoE recommendations.
Cette solution n'est pas conforme aux recommandations du Conseil de l'Europe.
However, the CoE is not directly observable.
Cependant, le COE n'est pas directement observable.
Here are the essential ingredients for creating a digital transformation CoE.
Accédez à tous les composants essentiels à la création d'un centre d'excellence dédié à la transformation digitale.
The CoE brings to this fight considerable experience and expertise.
Dans le cadre de cette lutte, le CdE peut mettre à profit sa vaste expérience et expertise.
The CoE has a special rapporteur on the death penalty.
The adopted law corresponds to most of CoE experts' recommendations.
Cette loi répond à la plupart des recommandations des experts du Conseil de l'Europe.
For us the CoE positive assessments on the velvet revolution are very important.
Les appréciations positives du Conseil de l'Europe sur la révolution de velours sont extrêmement importantes pour nous.
That said, we found that programs have different expectations of the CoE.
Cela étant dit, nous avons trouvé que les attentes des programmes concernant le CE variaient entre eux.
Regrettably, all these amendments have not been submitted to prior CoE assessment.
Nous déplorons que ces amendements n'aient pas tous été soumis à l'expertise préalable du Conseil de l'Europe.
We would strongly support assistance from the CoE member countries.
Nous encourageons vivement les pays membres du Conseil de l'Europe à prêter leur assistance.