Vertaling van "Code) are" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The procedures for applying the common rules (for example, the thresholds established for the application of the Code) are defined at national level, by regulation.
Les modalités d'application des règles communes (par exemple, les seuils définis pour l'application du Code) sont définies au niveau national par voie réglementaire.
The code, examples, updates and software patches available on this website (collectively, the Code) are subject to the terms of the license agreement, governing the use of the associated Code.
Le code, les exemples, les mises à jour et les correctifs du logiciel accessibles sur ce site Web (collectivement le Code) sont soumis aux termes du contrat de licence régissant l'utilisation du Code associé
The confidential data (card number with 16 digits, expiration date and the security code) are transmitted in encrypted directly on the SIPS server without passing on physical media server Site.
Les données confidentielles (le numéro de carte bancaire à 16 chiffres, la date d'expiration ainsi que le cryptogramme) sont directement transmises de manière cryptée sur le serveur SIPS sans transiter sur les supports physiques du serveur du Site.
The confidential data (bank card numbers, expiration date and security code) are encrypted and transmitted directly to the STRIPE server without ever passing through the Agency.
Les données confidentielles (numéros de la carte bancaire, date d'expiration et cryptogramme) sont cryptées et transmises directement au serveur de STRIPE sans jamais passer par l'agence J&L Paris.
The Swiss Government will maintain a public list of Signatory Companies and convene an initial review conference with a view to reviewing the Code after governance and oversight mechanisms (as referenced in the Preamble and Section C "Implementation" to this Code) are developed.
Le gouvernement suisse tiendra une liste publique des entreprises signataires et convoquera une première conférence d'examen du Code une fois que les mécanismes de gouvernance et de contrôle évoqués dans le préambule et la section C (Mise en œuvre) du présent Code auront été créés.
The Swiss Government will maintain a public list of Signatory Companies and convene an initial review conference with a view to reviewing the Code after governance and oversight mechanisms (as referenced in the Preamble and Section C "Implementation" to this Code) are developed.
Le Gouvernement suisse tiendra une liste publique des entreprises signataires et convoquera une première conférence d'examen du Code une fois que les mécanismes de gouvernance et de contrôle évoqués dans le préambule et la section C (Mise en œuvre) du présent Code auront été créés.
The occupational safety and health provisions of the Canada Labour Code (now Part II of the Code) are currently being revised, as well as the occupational safety and health regulations adopted under the Code.
Les dispositions du Code canadien du travail sur la santé et la sécurité au travail (maintenant la partie II du Code) sont actuellement en cours de révision, de même que les règlements d'application correspondants.
QR codes (Quick Response Code) are images that can store a lot of characters (7,089 numeric characters, unlike normal barcodes that can hold only 10 to 13 characters) and they are normally used to keep a URL.
Les codes QR (Quick Response code) sont des images qui permettent de stocker beaucoup de caractères (7089 caractères numériques, contrairement aux codes barres normaux qui ne peuvent stocker que de 10 à 13 caractères) et ils servent idéalement a conserver des URL.
This mandate applies to rental housing, because so many people who identify with grounds of the Ontario Human Rights Code (the Code) are renters.
Ce mandat s'applique aux logements locatifs, étant donné que de nombreuses personnes s'identifiant aux motifs de discrimination établis dans le Code des droits de la personne de l'Ontario (le Code) sont des locataires.
The validation code (Card Validation Code) are the last three digits on the back of your credit card.
Le code de validation (Card Validation Code) sont les trois derniers chiffres au dos de votre carte de crédit.
2.3 The posting, offering for sale, or offering for purchase of hazardous or dangerous materials (such as the categories of dangerous goods as defined under the International Maritime Dangerous Goods Code) are forbidden on the Website and the AliExpress Website.
2.3 La mise en ligne, les offres de vente ou d'achat de matières dangereuses (telles que les catégories de marchandises dangereuses définies par l'International Maritime Dangerous Goods Code) sont interdites sur le site et sur le site Internet AliExpress.
In the assemble mode, all of the prerecorded signals (video, audio and time code) are erased and replaced with new signals.
En mode assemblage, tous les signaux préenregistrés (vidéo, audio et time code) sont effacés et remplacés par de nouveaux signaux.
Introduction In 2012, more than half of software projects larger than 10000 function points (about 1000000 lines of code) are either cancelled or run late by more than a year.
Introduction En 2012, plus de la moitié des projets logiciels de plus de 10000 points de fonction (environ 1000000 lignes de code) sont soit annulés, soit en retard de plus d'un an.