Vertaling van "Code) sont" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les modalités d'application des règles communes (par exemple, les seuils définis pour l'application du Code) sont définies au niveau national par voie réglementaire.
The procedures for applying the common rules (for example, the thresholds established for the application of the Code) are defined at national level, by regulation.
2.3 La mise en ligne, les offres de vente ou d'achat de matières dangereuses (telles que les catégories de marchandises dangereuses définies par l'International Maritime Dangerous Goods Code) sont interdites sur le site et sur le site Internet AliExpress.
2.3 The posting, offering for sale, or offering for purchase of hazardous or dangerous materials (such as the categories of dangerous goods as defined under the International Maritime Dangerous Goods Code) are forbidden on the Website and the AliExpress Website.
En mode assemblage, tous les signaux préenregistrés (vidéo, audio et time code) sont effacés et remplacés par de nouveaux signaux.
In the assemble mode, all of the prerecorded signals (video, audio and time code) are erased and replaced with new signals.
Notre groupe n'a pas de financement propre et mon financement comme étudiant est très modeste. Les dons (en argent et / ou en code) sont donc grandement appréciés.
Our group has no funding of its own, and my graduate student funding is very modest, so donations (of money and/or code) are deeply appreciated.
Introduction En 2012, plus de la moitié des projets logiciels de plus de 10000 points de fonction (environ 1000000 lignes de code) sont soit annulés, soit en retard de plus d'un an.
Introduction In 2012, more than half of software projects larger than 10000 function points (about 1000000 lines of code) are either cancelled or run late by more than a year.
Les médias (QR code) sont saisis à l'aide de la caméra d'un smartphone.
The media (with QR code) are registered using a smartphone camera.
Les seules méthodes que les serveurs sont tenus de supporter (et donc pour lesquelles ils ne peuvent pas renvoyer ce code) sont GET et HEAD.
The only methods that servers are required to support (and therefore that must not return this code) are GET and HEAD.
Si les négociations entreprises dans le cadre de l'articleIX:6b) de l'Accord relatif aux marchés publics du GATT (le Code) sont achevées avant que n'ait lieu cet examen, les Parties
If the negotiations pursuant to Article IX:6(b) of the GATT Agreement on Government Procurement ("the Code") are completed prior to such review, the Parties shall
En bref : un maximum de fiabilité, d'efficacité, de sécurité, de maintenance, de traçabilité et - concernant le processus de génération - de reproductibilité (c'est à dire que le même modèle conduit au même code) sont nécessaires.
In short: topmost reliability, efficiency, security, maintainability, traceability, and - concerning the generation process - reproduceability (i.e., the same model leads to the same code) is required.
Les clés MAC (message authentification code) sont utilisés pour signer numériquement les messages.
The MAC, or message authentication code, keys are used to digitally sign messages.
Le code, les exemples, les mises à jour et les correctifs du logiciel accessibles sur ce site Web (collectivement le Code) sont soumis aux termes du contrat de licence régissant l'utilisation du Code associé
The code, examples, updates and software patches available on this website (collectively, the Code) are subject to the terms of the license agreement, governing the use of the associated Code.
Les dispositions du Code canadien du travail sur la santé et la sécurité au travail (maintenant la partie II du Code) sont actuellement en voie de révision, ainsi que les règlements d'application du Code sur la santé et la sécurité au travail.
The occupational safety and health provisions of the Canada Labour Code (now Part II of the Code), are currently being revised, as well as the occupational safety and health regulations adopted under the Code.
Les dispositions du Code canadien du travail sur la santé et la sécurité au travail (maintenant la partie II du Code) sont actuellement en cours de révision, de même que les règlements d'application correspondants.
The occupational safety and health provisions of the Canada Labour Code (now Part II of the Code) are currently being revised, as well as the occupational safety and health regulations adopted under the Code.
